진짜 반전은.

로베르 인명사전
아멜리 노통브 지음, 김남주 옮김 / 문학세계사 / 2003년 10월

보통 사람들이 아멜리 노통브의 소설을 처음 접하게 된 것은 적의 화장법을 통해서란다.

하지만 슬프게도 나에게 너무나 많은것을 알려주는 지식IN은 친절하게도 결말을 빵 ! 터트려주었고

난 거의 울며 겨자먹기 식으로 다른 소설을 부여잡아야 했다. (제발. 반전은 국가기밀처럼 다루라구T_T)

어쨌든 제목은 무슨 뜻인지 모르겠었고 부제는 매혹적이었다. 하지만 결말을 알고나면 그 또한 이처럼 허무할수가 없다. 몇년전 프랑스 영화를 보고 거의 울 뻔 한적이 있는 나로써는( 결말을 죽어도 종잡을수 없다는 점에서) 프랑스 문학이라고 하니 웬지 씁쓸한 기분이 들어 보고싶지 않았었다. 교보문고 맨 앞에 자리잡고 '이거봐 어차피 얼마 되지 않는 양이라고. ' 하는 식의 유혹에도 불구하고 말이다.

어쨌든 그래도 읽었다. 꽤나 재밌게, 이제사 깨달은 거지만 이런 약간의 허무주의도 프랑스 문학의 매력, 혹은 아멜리 노통브의 매력일까 싶다. 장르는 딱히 따지기 어렵고 ,  그런 것에 구애받지 않고도 술술 읽힌다는 것이 장점이다. 무엇보다 부담스럽지 않은 책의 양과 크기 또한.

진짜 반전이라 치면 제목이 반전이다.

사실 딱히 내용과 큰 연관성이 없다는 점에서 어쩌면 반전이라 치고 싶다.