내 마음 속으로 들어온 이야기

내 영혼이 따뜻했던 날들
포리스트 카터 지음, 조경숙 옮김 / 아름드리미디어 / 1998년 8월

아는 분의 추천으로 기대감을 앉고 책을 샀다. 조금은 유아틱한 표지에 책을 읽고 싶은 생각은 잠시 멀어지고 책을 산지 한달만에 펼쳐 들었을 때의 그 느낌이란...가슴 속에서 뭉클하는게 느껴졌다. 아버지와 어머니를 잃고 가족회의를 거쳐 할아버지와 할머니에게 맡겨지는 작은 나무.슬퍼하지 않고 다행이라 말하는 작은 나무 인디언 소년. 자연과 더불어 삶을 사랑하는 법을 알게 되는 이야기다. 서구적인 것과 기독교적인 것이 그들에게 준 상처는 글 중간중간에 드러난다. 그러나 이야기는 분노하거나 슬퍼하지 않는다. 조근조근 작은 목소리로 그들이 말하는 것은 자연 속에서 살아가는 방법이다. 읽으며 내도록 손을 놓으 수 없었고 숙연해지고 가슴이 뜨거워지고 눈시울이 붉어졌다. 하지만 그것은 결코 동정이나 연민이 아니다. 슬픈 이야기가 아니다. 읽어보아야만 이 책의 제목이 왜 내 영혼이 따뜻했던 날인지 알 수 있는 책. 결코 어려운 문장도 어려운 내용이 아니지만 영혼이 따뜻해짐을 마음이 따뜻해짐을 알 수 있는 책이다.