-
-
영어 학원 전쟁 2 - 완결
마츠모토 토모 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2006년 10월
평점 : 
품절
토모씨의 장점이다.
그림체가 시원스럽고 내용이 간결하고 상큼한...
어느 작가에서도 볼 수 없는 매력.
영어학원전쟁은 딱 두권으로 끝내주었다.
좋으면서도 한편으로 아쉬움이 남는다
번역부분이 사실 맘에 들지 않아 별 하나를 뺐다.
좀더 편안한 문장을 만들어 줄 수 있었을텐데 하는 마음이 크다.
1권에 비해 2권은 산만한 느낌이 든다.
일본의 영어 발음을 한글로 옮겼을 때의 우스움과 그걸 입으로 소리내어 볼 때의 우스움이란...
황당하면서도 좀체 가까울 수 없는 느낌이다.
찐한 스킨쉽이 없어도 애절한 대사가 없어도 덮을수 없는 매력이 있는 영어학원전쟁...
간결하고 상큼한 마무리.
역시 토모씨...최고다.^^