[서평]삼국지 2 군성편 - 나관중

[전자책] 나관중 삼국지 2 : 군성 편 ㅣ 나관중 삼국지 2
나관중 지음, 요시카와 에이지 엮음, 장현주 옮김 / 더스토리 / 2020년 3월

성경을 읽을 때 나오는 사람들을 써서 정리를 하면서 읽은 적이 있었다. 긴 시간의 이야기들을 다루고 있기도 하고 특히 사사들이 많이 나오는 사사기나 왕들의 이야기가 나오는 역대상, 역대하 부분은 워낙 등장인물이 많아서 누가 어디의 왕이고 누가 아들이고 그 다음 왕은 누군지를 보려면 필수적으로 적어야 이해하기 쉬웠던 것이 그 이유다.

같은 이유로 삼국지도 쓰면서 읽는다. 아직까지는 양호한 편이다. 유비를 비롯해서 여포나 동탁, 원소, 공손찬 그리고 손견 정도가 반복적으로 나오니 이해할 수 있다. 이미 한번 완역을 읽었기에 어디서부터 사람들이 마구마구  쏟아져 나오는지 대충 그 시점을 알고 있다. 그 시점에서는 이미 세세한 등장인물들을 모두 기억할 필요는 없다. 그나마 다행인 이유다.

1권의 끝에서 조조로 이어졌던 이야기는 동탁이 낙양에서 장안으로 수도를 이전하는 것으로 시작된다. 원소와 공손찬이 전쟁을 하고 유비가 그에 합류를 한다. 동탁은 중재를 맡는다. 그런가 하면 손견이 원소와 전쟁을 벌인다. 이 전쟁으로 손견이 죽음을 맞이한다. 또 한번의 죽음이 더 나온다. 이른바 미인계가 등장하는 타임이다.

초선이라는 여자가 등장해서 동탁과 여포를 갈라놓는 것이다. 이 초선의 등장은 중국 무협소설인 [봉신연의]에서도 이미 읽어본 바 있어서 더 재미나게 읽힌다. 그녀는 대체 얼마나 이뻤던 것일까. 뛰어난 연기자였기도 했을 것이다. 자신의 몸을 바쳐 이 임무를 수행할만큼 충성스럽기도 했을 것이고 말이다.

마지막으로 한번의 죽음이 더 남았다. 그것은 조조의 아버지의 죽음이다. 이 죽음으로 인해서 조조는 복수를 갚겠다고 나서게 된다. 이 싸움에 유비가 합류를 하게 되고 여포도 포함된다. 이러니 전쟁의 규모는 더 커질수 밖에 없다. 삼국지라는 것 자체가 권력을 중심으로 한 전쟁이야기를 그리고 있는 터라서 매번 전쟁의 반복을 피할수는 없다. 누가 누구와 싸우는지, 무슨 이유 때문에 싸우는지 어떤 관계로 인원이 더 보충되는지를 보면 지금 우리가 사는 사회도 그와 다를바 없다는 생각을 하게 된다. 왜 삼국지를 읽으라고 하는지 아주 잘 알 수 있는 이유다.

손견, 동탁 그리고 조조의 아버지의 죽음. 그리고 수많은 전쟁들이 존재했던 2권이었다. 이제 3권에서는 또 어떤 색다른 인물들이 등장을 하게 될런지. 일본 작가의 평역이라서 그런지 '~사마'라는 말이 등장을 한다. 아마 평역이라는 설명을 미리 보지 않았더라면 이게 여기서 왜 나와 하고 의아하게 생각했을지도 모르는 부분이다. 평역을 읽는 새로운 재미를 하나 찾았다.