오늘의 베스트 유머

오늘의 베스트 유머

When I was young I hated going to weddings.

It seemed that all of my aunts and the grandmotherly types used to come up to me,

poking me in the ribs and saying, 'Mary, you're next.'

They stopped after I started doing the same thing to them at funerals.

전문해석  by http://English60.com


나는 젊었을 때 결혼식 가는 일이 싫었다. 숙모와 할머니뻘 되시는 분들이

모두 내게와서는 옆구리를 찌르며 이렇게 말하곤 했기 때문에:

“메리, 다음은 네가 갈 차례야”

내가 어느 날 장례식장에 갔을 때 그와 똑 같은 말을 해 드리고 나서야 

그 분들이 내게 그렇게 말하시는 걸 그만두게 되었다

용기없는 정신 속에

용기없는 정신 속에
청춘은 존재하지 않는다.
위대한 사랑을 위해 드러내는
용기와 모험 속에
청춘은 존재한다.

(……)

사람은 나이를 먹는 것만으로는 늙지 않는다.
꿈을 잃어갈 때 비로소 늙는 것이다.
세월은 얼굴에 주름을 새기지만
정열을 잃어버린
정신이 주름진다.
고뇌, 공포, 자기혐오
이들은 정신을 시들게 하고
아무짝에도 쓸모없는 것으로 만든다.
무엇보다 소중한 것은
감동하는 마음.
다음에 무슨 일이 생길까 하며
눈을 반짝이는 아이 같은 호기심.
가슴 설레며 미지의 인생에
도전하는 기쁨.

자, 눈을 감고
떠올려 보자.
당신의 마음 속에
무선기지
푸른 하늘 높이 치솟은
빛나는 안테나
안테나는 수신할 것이다.
위대한 사람들의 메시지,
숭고한 대자연의 메시지를
세계는 얼마나 아름답고
놀라움으로 넘치는가.
산다는 것이
얼마나 멋진 일인가.
용기와 희망, 미소를 잃지 않고
생명이 전하는 메시지를
수신하는 한
당신은 언제까지나 청년.

(…)

청춘이란, 진정한 청춘이란
젊은 육체에 있는 것이 아니라
젊은 정신 속에 있는 것이다.

사무엘 울만의 시 <청춘> 중에서

오해와 진실

오늘의 베스트 영어유머

오늘의 베스트 영어유머

George was describing his new secretary enthusiastically to the family at dinner.

"She's efficient, personable, clever, punctual, and darned attractive, to boot. In short, she is a real doll!"

"A doll?" his wife asked.

"Yes,she's a doll!" reemphasized George.

At which point, their five-year-old daughter, who knew about doll, looked up to ask:

"And does she close her eyes when you lay her down, Daddy?"

----------------------------------------------------------

단어연구

<>personable: 기쁨을 주는
<>darned: (미국속어) 대단히
<>to boot: 게다가, 덤으로
<>punctual: 시간을 잘 지키는

---------------------------------------------------------

식구들과 저녁식사를 하면서 조지는 새로 온 여비서에 관한 이야기에 열을 올렸다.

"능률적이고 깔끔하고 영리하고 시간 잘 지키고 게다가 아주 예쁘기까지 하고 말야.

한마디로 진짜 인형같아"

그러자 "인형같다구요?" 하며 아내가 물었다.

"그럼 인형이지"하고 조지는 다시금 강조했다.

이때 인형이라면 일가견이 있는 다섯 살된 딸아이가 아빠를 쳐다보면서 물었다.

"아빠, 그럼 그 언니도 아빠가 바닥에 눕혀 놓으면 눈을 감게 되는 거야?"

창밖에는 그해의 가장 그리운 눈이 내린다.

누군가의 그리움처럼 흩어져 거리로 흘러가는 삼월의 눈을 바라보니 오래 전에 내가 쓴 시 한구절이 떠올랐다. 그때는 절망하는 것도 다음 페이지를 넘기지 않은 모험 소설 같은 것이었다.

창밖에는 그해의 가장 그리운 눈이 내린다.
우리 어느 거리에서 다시 청년으로 만나 다시금 푸른 절망으로 술을 마시며
저 창밖의 눈발처럼 낡은 외투처럼 눈물짓는 강물이 될 수 있을까
청년은 죽고 나는 추억의 램프를 밝힌다.

<황인철>