베스트 영어유머

***********************************************

An industrious turkey farmer was always experimenting with
breeding to a better turkey. His family was fond of
the leg portion for dinner, and there were never enough
legs for everyone.

After many frustrating attempts, the farmer finally succeeded.

He said: "I did it! I bred a turkey that has 6 legs!"

His friends asked the farmer how it tasted. "I don't know,"
said the farmer. "I never could catch the darn thing!

전문해석 by http://English.com (Do not delete the source)

부지런한 칠면조 농부가 살았는데 그는 늘 더 나은 칠면조를 생산하기 위해

종자계량 실험을 하곤했다. 그 농부의 가족은 저녁식사때

칠면조 다리부분을 좋아했는데, 항상 다리 부분의 고기는 충분하지 못했다.

여러번의 실패를 경험한 뒤에, 그 농부는 결국은 성공을 했다.

그가 말하길: "성공이야! 다리가 6개 달린 칠면조를 만들었어!"

농부의 친구들은 그 칠면조의 맛이 어땠냐고 물었다.

농부의 대답: "아직 몰라, 도대체 그 빌어먹을 넘을 잡을수가 있어야지."

나란히 나란히

바람들아

히말라야, 이제는 내가 가야 할 차례구나 하고 생각을 해본다. 가보지 않았어도 수없이 떠났다가 돌아온 시간이 내게 있다. 서쪽 하늘의 가장 빛나는 그 별을 찾아 아무 소용도 없는 이 도시를 너무 오랫동안 헤매고 돌아다녔는 것 같다. 무엇이 나를 여기에 붙잡아두었는지, 이미 알고 있었지만 용기 없이 주저하는 내 어리석음의 탓일까.

바람들아
이 도시를 휩쓸고 지나가는 불행한 바람들아
너희 가슴이
장작더미처럼 수북한 열정으로
가득 차 있는 들 무엇하리
파랗게 녹슬은 청동동상 머리 위에서
세상을 울다가 떠나버린 새들이 그랬듯이
바람들아
너희 또한 그저 스칠 뿐이다

신의 이름 앞에 무릎을 꿇고 싶다. 세상을 다 품고 싶었지만 이제는 안주하는 것조차 불안해하고 있는 가엾은 내 영혼을 위해 울고 싶기도 하다. 비워서, 내가 깨끗한 얼굴로 그 별에 이를 수 있다면 더 늦기 전에 그 길을 나서고 싶다.
<황인철>

박범신의 <비우니 향기롭다> 중에서

나는 참지 못하고 창을 엽니다.
히말라야에게 위로 받고 싶어서 창을 열다 말고 아, 하고 나는 입을 벌립니다. 이렇게 소낙비처럼 쏟아지는 별빛은 어디에서도 본 적이 없을 정도 입니다. 우주가 다 내 안으로 물밀 듯 들어오는 놀라운 경험을 나는 오늘 밤 하고 있습니다. 신의 창 앞에 서 있는 것이지요.
거기 있는 당신의 눈에도 지금 별이 보입니까?

박범신의 <비우니 향기롭다> 중에서

기분 좋을 때