인내심을 가지고 읽어야 하는 그러나 그것이 결코 헛되지 않는

위대한 개츠비 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 7
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김영하 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월

영미 문학의 걸작선이라고 하면서 단연 화두에 나서는 것이 F 스콧 피츠체럴드의 위대한 개츠비다.

어릴때 읽었던 영미문학 걸작선에도 빠져있고  성인이 된후에도 한동안 이책을 접할수가 없었다.

이책을 구입하게 된 동기도 단순히 영어원본이 포함된 책이라서 호기심에 구매를 했었다.

그러나 이책을 구매하고서도 2년이 가까이 되어서야만 겨우 완독을 하게 되었다.

한글로 된책을 완독하고  영어원서를 옆에 두고 다시 읽기 시작했을때 비로소 어렴풋이 왜 미국의 작가들이 이책과 작가를 극찬하는가를 어렴품이 알게 되었다.

이책의 발간년도가 1925년이니 1차세계대전직후 2차세계대전 발발직후의 미국의 한 신흥부자의 이야기를 다루고 있다.

책의 분량은 결코 많지 않지만 인내심을 가지고 읽어야 할 필요성이 있다.

그러나 그것이 결코 헛되지 않는것임을 책장을 덮는 순간 느끼게 될것이다.

그리고 완역본과 함께 나란히 영문 원본을 다시 읽기 시작할때 느끼는 새로운 느낌은 책읽기의 즐거움을 다시 선사하게 될것이다.