너무나 인간적인

난중일기 - 교감 완역
이순신 지음, 노승석 옮김 / 민음사 / 2010년 4월

흔히 이순신장군에 관한것 하면 영웅화 시킨면이 많아 그렇게들 느끼는 사람들이 많다 

그러나 이책을 읽고 나면 이순신장군이 얼마나 인간적인지 알수 있게 된다. 

예를 들자면 부하들이나 동료들의 잘못된 모습을 보고 가소롭다고 한다거나, 여러가지 감정들을 잘 표현하고 있다. 

그리고 일기의 대부분은 어머님의 걱정으로 가득차 있어 효성이 지극하다는 것을 알수 있다. 

그리고 그의 꼼꼼함이 잘드러나 있는 대목이 있다. 

군량미목록이라던가, 선물을 받은 목록들이 세세하게 다 나타나 있어 그의 새로운 모습을 알게 해주는 책이라고 하겠다