[일본소설] 풀베개

풀베개 ㅣ 현암사 나쓰메 소세키 소설 전집 3
나쓰메 소세키 지음, 송태욱 옮김 / 현암사 / 2013년 9월

나쓰메 소세키 作 '풀베개'는 '비인정' 여행을 떠난 '나'라는 화공이 어느 한적한 시골 마을에서 몇몇 사람들과 관련되어 겪게 되는 에피소드를 '하이쿠'를 통하여 풀어낸 꽤 독특한 형식의 소설이다. 시와 예술, 그리고 자연의 아름다움에 대한 찬미, 문명에 대한 비판 등 화공 '나'의 독백이 대부분이다. 그리고 전쟁으로 인하여 발생하는 삶과 죽음의 허무함까지... 전체적으로 기묘하면서 신비로운 느낌이 들었다. 이 책을 읽으면서 처음에는 낯설음이 가득했지만, 곳곳에 나쓰메 소세키 특유의 소소한 웃음이 묻어나는 표현들과 아름다운 하이쿠가 있어서 끝까지 지루하지 않게 읽을 수 있었다.