영어 진짜 중 1수준도 안되는 내 친구가

음식점에서 아르바이트를 하면서

오더니 캔슬이니 그런 말들을 너무 자연스럽게 쓰길래

짜증이 정말 확 치밀었던 적이 있다.

그 말들의 스펠링도 모르는게 분명한데..

 

또 예전엔

저 친구보다는 좀 나은 영어실력을 가지고 있는..

(중 1 수준 정도?)

친구가 자꾸 콜라 리플..리플..했던 적도 있다.

아, 그냥 한국말로 해!!! 제발

 

 

그래서 예전에 내가 좋아하는 남자가 햄버거 가게에서

"콜라 리필되나요?"란 말 대신에 "콜라 더 달라고 하면 더 주나요?" 라고 했을 때

그런 것까지도 사랑스러웠던...

그런 것만으로도 감사를 해야 하는 이 세상이 밉다.

 

 


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
2005-07-06 20:47   URL
비밀 댓글입니다.

비로그인 2005-07-06 22:35   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
근데 리필은 명확히 알겠는데 "콜라 더주나요?" 는 정확히 무슨 뜻이죠?

얼룩말 2005-07-07 13:00   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
제 친구들..공부 다 못합니다-_-;;; 공부잘하는 애와 친구한 적이 별로 없어요-_-;;;
그리고 영어 중 1수준도 안되기 참 쉬운거라고 전 알고 있는데^^...
제 친구는 자기 핸드폰 장식..십자가에 써있는 JEJUS가 뭔지도 모르고 있었구..그 장식을 준 친구 남친도 역시 모르고 있었구요..^^.."그걸 니가 알지 내가 아냐?"라고 했다던데.. 동생 친구는 여친이 i'm still loving you.라고 쓴 문장의 뜻을 몰랐는데, 친구들 중 그 뜻을 가르쳐 줄 만한 사람이 없어서 저한테까지 문의가 들어왔다는...-_-;;;

그리고 하날리님 .. great!!!!! ^^