[오늘의 한문장] 영어 글쓰기의 기본 2

숫자가 끝도 없이 많아 보이는 동사, 명사, 형용사 등과 같은 품사에 비하면전치사는 얼핏 보면 공부할 것도 없는 품사처럼 보인다. 하지만 막상 문장에서사용하려고 시도하면 for를 써야할지 to를 쓸지, at이 옳은지 with가 옳은지 살짝 헷갈리게 만드는 게 또 전치사이기도 하다. 전치사의 용법을 익히는 유용한방법을 하나 소개해 보자면, 잘 쓰여 진 기사들을 골라 출력한 후 전치사 부분만 형광펜으로 표시해 가면서 읽어보는 것이다. 전치사가 어떤 역할로 쓰이고 있는지를 문맥 속에서 파악해 보는 연습을 여러 번 거치다 보면 각 전치사의 기능을 제대로 이해할 수 있다. 전치사의 기능을 정확히 파악해 두면 문장을 아주 간결하고 깔끔하게 표현할 수 있다. 예를 들어, "저는 기혼이고 아들이 둘 있어요."
라는 문장을 영어로 옮긴다고 생각해보자. 물론 "I am married and I have twosons."라고 해도 충분히 의미가 통하지만 "I am married with two sons."라고전치사 with를 사용하여 표현하면 더할 나위 없이 간결해 진다. "그는 그 문제를처리하지 않아서 비난을 받았다."라고 할 때도 "He was criticized, because hefailed to deal with the problem."이라고 주절, 종속절의 두 문장으로 표현하지않고 "He was criticized for failing to deal with the problem."처럼 전치사 for를 동원하여 깔끔하게 한 문장으로 정리해낼 수 있다. 전치사는 기능만 잘 파악해두면 유용성이 제법 뛰어난 품사이다.

[오늘의 한문장] 영어 글쓰기의 기본 2

rash는 ‘성급한‘ ‘무모한‘의 의미를 지닌 형용사 또는 ‘두드러기‘ ‘발진‘ 등과 같은 피부 질환을 의미하는 명사로 사용된다. 또한 a rash of의 패턴으로 이용되면 a lot of의 의미로 사용되기도하는데 주로 불쾌한 일이 짧은 기간 동안 빈발함을 뜻한다. 이렇게 다목적으로 사용될 수 있는 다의어의 경우에는 여러 가지 의미로 사용되는 예문들을 반복적으로 접해보는 것이 좋다.
It was rather rash of you to agree to give him araise.
그에게 월급을 인상해 주겠다고 동의한 것은 다소 성급한 결정이었다.

[오늘의 한문장] 이야기의 힘

하지만 어떤 이야기는 막이 내려짐과 동시에 끝나고, 어떤 이야기는 끝난 후에도 기억에서 사라지지 않는다. 사라지지 않는이야기. 이야기의 힘은 바로 여기 있지 않을까. 그것은 결국 인간의 마음속에 살아남아 나의 마음을, 당신의 마음을 변화시키기 때문이다. 그것이 물론 착각이거나 대리만족일지라도 인간은 그것으로 충분히 위로 받을 수 있다. 결국 이야기는 인간의 마음을 정화하고 치유하는 성스러운 의식인 것이다.

[오늘의 한문장] 이야기의 힘

그러나 스토리텔링에서의 ‘tell‘은 단순히 말한다는 의미뿐아니라 음성과 행위까지를 포함하는 것이다. 흔히 사람들은보고 들은 것을 말할 때 자신의 생각이나 상상, 느낌, 그 밖의감각 기관을 이용해 전달한다. 또 ‘ing‘은 진행형의 의미를 가지며 이야기를 하는 사람과 듣는 사람이 상황을 공유하고 소통한다는 의미를 내포한다. 그러니까 이 모든 것을 종합해보면 스토리텔링이란 인물과 사건, 배경이 잘 결합해 만들어진이야기를 화자와 청자가 현장에서 공유하며 서로 주고받는 과정에서 이야기에 자신의 상상력과 감정을 첨가하여 자신의 언어로 생동감 있게 표현하는 것이라 할 수 있다.

[100자평] 니카라과 산 살바도르 카투라

니카라과 산 살바도르 카투라 - 200g, 홀빈
알라딘 커피 팩토리 / 2026년 2월

기분좋은 단맛과 고소한 견과류의 풍미가 있는 편안하게 즐기는 커피입니다