[오늘의 한문장] 아메리칸 스타일의 두 얼굴

디너파티와 운동장, 학교 행사에서 백인 부모들은 베트남이나 중국,
시에라리온의 전문가가 될 수 있다. 아무리 여행을 많이 해도 아이 하나를 키우면서 얻는 전문 지식에 비할 바 못된다. 해외 유학조차 이것을 능가할 수 없다.
어떤 백인 커플이 당신의 고국에서 아이를 입양했다면, 강력하게 당신네 나라의 문화에 대한 안 좋은 기억을 되살리게 하는 경우에 대비해라. 이런 상황에서는 그들이 자신의 아이에게 근본을 잃지 않게 하는대단한 일을 하고 있다고 이야기할 것을 권한다. 점수를 더 따고 싶다면, 당신이 어릴 때보다 그 아이가 더 [나라 이름을 써 넣어라]적이라고 말해라. 당신은 곧바로 그들의 베스트 프렌드가 될 수 있을 것이다.

[오늘의 한문장] 아메리칸 스타일의 두 얼굴

어떤 백인 커플이 당신의 고국에서 아이를 입양했다면, 강력하게 당신네 나라의 문화에 대한 안 좋은 기억을 되살리게 하는 경우에 대비해라. 이런 상황에서는 그들이 자신의 아이에게 근본을 잃지 않게 하는대단한 일을 하고 있다고 이야기할 것을 권한다. 점수를 더 따고 싶다면, 당신이 어릴 때보다 그 아이가 더 [나라 이름을 써 넣어라]적이라고 말해라. 당신은 곧바로 그들의 베스트 프렌드가 될 수 있을 것이다.

[오늘의 한문장] 아메리칸 스타일의 두 얼굴

백인들이 당신에게 화해의 이메일을 보내는지 가만히 지켜보라. 당신도 임계점에 도달했다면, 닷새를 더 기다려 보고 당신 쪽에서 이메일을보내라. 그들은 당신이 백인들의 검증된 갈등 해결책을 활용한 것에 고마워할 것이다.

[오늘의 한문장] 아메리칸 스타일의 두 얼굴

백인들은 대체로 장세척이 컴퓨터를 포맷하는 것과 비슷하다고 생각한다. 원하지 않는 것들을 제거하고 최신 버전을 깔고 오픈 소스나 웹기반 소프트웨어만 사용하는 것과 마찬가지다. 장세척이든 포맷이든,
결국 다시 나쁜 버릇에 빠지고 정작 필요한 몇 가지를 잃기 쉽다.
유감스럽게도 ‘솔직한 백인들은 장세척 과정 중 배설한 것들을 곧이곧대로 말하곤 한다. "유해물질이 농축된 것 같은 시커먼 액체가 나왔어", "소시지로 가득 찬 팬티스타킹처럼 보였어"라는 식으로 말이다. 몸이 어떻게 지난 6개월 동안 혹은 1년 동안 축적된 독소를 파괴해 배출시키느지 이야기하는 것이다.

[오늘의 한문장] 아메리칸 스타일의 두 얼굴

의상 선택은 아주 간단하다. 수상 후보로 지명된 영화의 캐릭터 복장을 하는 것이 최선이다. 따라서 2008년 오스카 파티에서는 「주노」에 찬사를 보낸다는 의미에서 셔츠 안에 베개를 넣어 임신한 10대처럼 보이는 게 가장 인기 있었다(그러나 진짜 임신한 10대를 데려가서는 절대 안 된다). 예전 오스카상 수상작의 캐릭터 복장을 하는 것도 괜찮지만 사람들이 느끼는 재미는 조금 덜 하다.