The dollar has lost ~ 미 달러화의 가치는 ~하락했습니다lose는 우리가 흔히 ‘잃다‘는 뜻으로 앓고 있는데 (주가가 하락하다‘는 뜻도 된다. 이 밖에도 주가의 하락‘을 뜻하는 동사들에는 be[go] down,
decrease, drop, decline, shed, sink, fall 등이 있다.
- The dollar has lost 44% of its value to the euro since2001.
2001년 이후로 지금까지 미 달러화의 가치는 유로화 대비 44%나 하락했습니다.
— The Nikkei lost 5%, it‘s biggest one-day fall since theday after the terror attacks of September 11, 2001.
닛케이 평균지수는 5% 하락해 일일 낙폭으로는 2001년 9.11 테러 이후 최대치를 기록했습니다.
- Tokyo stocks which lost 2.5 last week, gained 1.4%.
지난주에 2.5% 하락했던 도쿄 증시가 1.4% 상승한 것입니다.