I run the rat race대부분의 현대인들은 직장과 집을 오가며 똑같은 일상을 쉼 없이 반복합니다. 이럴 때 원어민들은,조그만 우리 안에 갇힌 생쥐가 살겠다고 발버둥치며 똑같은 쳇바퀴를 계속 돌리는 것을 일컫는 ratrace라는 표현을 씁니다. "난 언제나 다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 똑같은 일상을 보내고 있어"라는 뜻으로 Irun the rat race라고 하지요. 다르게는 I always do the same work라고 하면 됩니다.