‘동지를 얻다’ 라고 할 때는 gain somebody as an ally라는 관용적 표현을 사용합니다.‘학위를 얻다‘ 라고 할 땐 earn a degree라는 관용적 표현을 씁니다.