우리 나라에서 내가 가장 많이 들었던 catch와 연관된 영어 표현으로는 catch me나 catch a plane이 있는데, 미국에서 catch와 관련된 표현으로많이 들었던 것은 catch up이었다. 우리의 경우 동사 자체만 쓴 경우가 많은데비해 영어권 사람들은 동사구를 굉장히 많이 쓴다. 만약에 어떤 문장이나 표현속에 catch가 등장했을 때 ‘~를 잡다‘라는 뜻으로 이해하면 거의 99%는 의미가 통한다고 보면 된다.