삐딱한 한국 보고서 하지만 독창성은 높이 살만함

발칙한 한국학
J. 스콧 버거슨 지음, 주윤정.최세희 옮김 / 이끌리오 / 2007년 5월

전체적으로 삐딱하게 보는 시각이다. 한국이라는 것을 살펴 보려면 공간적인 한반도와 시간의 層次를 고려해 주는 고고학적인 연구 기법이 필요할 것 같다. 수고스러웠겠지만 몇 권의 먼지 쌓인 한국 소개서와 인연으로 만난 사람들과의 대화로 이해하려고 했다는 것은 박수를 칠 수 없었다. 그래서 발칙하다고 생각되었다. 그 인간 삐딱하다고 생각했다. 하지만 내가 배울 수 있었던 현대적인 감각은, ‘많이 안다고 해서 똑똑한 것은 아니다.’라는 내용이 있었다. 정말 머리를 치는 발언이었다. 저자는 그런 것을 찾아 나가고 있는 것 같아서 생활 속에서 철학을 하는 구나 하고 생각했다. 주관이 있는 것 같았다.