야시 - 눈을 감으면 다른 세상이 열린다
쓰네카와 고타로 지음, 이규원 옮김 / 노블마인 / 2006년 9월
평점 :
장바구니담기


놀랍다.
이토록 군더더기 없는 문체로
이토록 명확하게 묘사를 하고
이토록 딜레마에 빠지게 만들 수 있다니.

책을 주문하였더니
두 권이 배달되었다.
한 권은 국판변형, 한 권은 미니북.
처음에는 '뭐야?' 했다가
속을 들춰 보니, 나름 글자도 읽을 만하고
그림이나 폰트 모든 게 본권과 같아서
슬슬 주머니에 넣고 다니며 읽으면 재밌겠다 싶어서 시도해 봤다.
결론은?
역시 책은 작게 만드는 게 좋다.
물론 텍스트로만 이루어진 책일 경우에 말이다.
그리고 가뜩이나 어려운 인문, 자연과학 책 말고
그냥 쉽게 읽을 수 있는 재미있는 물건일 경우에.

바람의 도시, 야시 라는 두 편의 중편을 수록하고 있는 이 책은
요즘 일본소설 중 한 무리를 형성하고 있는 '환상 소설' 혹은 호러 판타지 류에 속한다.
서구의 판타지가 조금씩 조금씩 완전 신세계를 구축해 나가는 과정이기에
처음에는 힘들게 읽히지만 읽다 보면 쑥 빠져들게 되는 것과 달리
일본의 환상 소설은 약간 빗겨나가, 그저 다른 세계로 들어가기에
그리고 거기서 요괴나 다른 존재를 만나기에
부담없고 동양의 정서와 맞아떨어지는 면이 있다.

많이 읽어 보지 않아 비교해 볼 수는 없지만
죽은 친구를 살리려는 <바람의 도시>와 동생과 맞바꾼 생명을 다시 찾으려는 <야시>는
어떻게 보면 원형적인 비극, 딜레마를 간직하고 있음에도
쉽고 간결하게 읽힌다.

좋다!

유명한 온다 리쿠의 책도 한 권 주문했다.
읽어 보면 뭔가 그 세계의 실체가 밝혀지겠지.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo