메그레반장의 담담한 수사일지

수상한 라트비아인 ㅣ 매그레 시리즈 1
조르주 심농 지음, 성귀수 옮김 / 열린책들 / 2011년 5월

메그레반장님의 사건 수사는 호들갑스럽지 않고 담담하다. 최근에 읽은 소설이 마치 영화를 한 편 보는것처럼 클라이막스와 반전에 기대어 있었다.그리고 그 다음에 읽은 소설도 마찬가지로 갑작스런 반전으로 끝이 나고, 그다음에 읽은 소설도 마찬가지이고...무척 재미는 있지만 어쩐지 이것은 글을 위한 글이 아니라,다른 목표가 있는 글처럼 느껴지기도 했다.소설이 소설로 끝나는 것이 아니라 영상미디어의 소재로 선택받기 위해 만들어졌다는 느낌.대중소설이 그런것이 아니냐고 하면 할말은 없다. 

조르주 심농의 메그레반장은 소소하고 담담하게 사건을 해결해 나간다.시대적인 이유도 있겠지만 현재에도 사용되는 총질이나 칼질이 등장함에도 불구하고 '헉'하고 놀라거나 '이럴수가'하는 깜짝쇼는 없다.여러 사람의 작품에 소개되어 그 명성이 자자한 '메그레반장',그를 만나는 방법이 한국에서 소개되어서 기쁘다.흥미로운 사건으로 담담하게 풀어나가는 우직한 반장의 모습이 믿음직스럽고,재미있다.