잠중록 1

잠중록 1 ㅣ 아르테 오리지널 1
처처칭한 지음, 서미영 옮김 / arte(아르테) / 2019년 4월

 잠중록. '비녀의 기록'이라는 뜻이다. 주인공 황재하가 추리를 할 때 비녀를 뽑아 끄적이는 버릇때문에 쓰인 기록이다. 하여 주인공은 당연히 여자이다. 하지만 누명을 쓰고 도망다니는 신분이 된 터에 남장을 하며 지내는 처지이다. 가족이 죽은 것도 슬픈데 그 범인이 바로 자신이라고 알려져 억울하고 원통할 뿐이다. 황재하는 스스로 누명을 벗고 진상을 밝히고자 나서는 와중, 황실에서 가장 뛰어나다고 알려진 인재, 이서백을 만나 도움을 받게 되며 이야기가 진행된다. 

 중국 특유의 큰 스케일과 특유의 명칭(공공, 황제 등)이 소설에 신선함을 더해준다. 외국 소설은 이름이 입에 붙지 않아 진입장벽이 높은 경우가 많은데 여기 나오는 등장인물은 친숙하고 외우기 쉬워 중국 소설 같지 않게 친근감이 들었다. 더불어 자연스러운 흐름과 묘사가 마치 영상이 눈 앞에 펼쳐지는 것처럼 유려하게 펼쳐진다. 

 더욱이 여자가 주인공이고, 그를 중심으로 극이 펼쳐지는 것도 흥미롭다. 덕분에 함께 같은 배를 타기로 한 이서백과 미묘한 기류를 지켜보는 것도 쏠쏠한 재미이다. '추리'라고 하면 자칫 지루할 수 있다고 생각할 수 있는데 주인공 황재하의 과거와 연이어 일어나는 사건, 얽혀있는 인물들 덕에 지루할 틈이 없다. 현재 한국에는 1, 2권이 정발되어 있는데 시리즈는 총 4권까지 있다고 한다. 황재하가 앞으로 어떻게 사건을 풀어나갈지, 자신의 억울한 누명은 풀 수 있을지 얼른 4권까지 나왔으면 좋겠다. 흥미진진한 진행과 더불어 추리와 로맨스가 어우러져 기존의 소설과 다른 신선함을 맛볼 수 있었다.