- geistes

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 자크 데리다의 유령들ｌ마이리뷰

댓글(0)

geistes l 2015-06-08 19:31

https://blog.aladin.co.kr/gayscience/7586046

자크 데리다의 유령들 ㅣ ROUTLEDGE Critical THINKERS(LP) 6
니콜러스 로일 지음, 오문석 옮김 / 앨피 / 2007년 1월
평점 :
장바구니담기


원저는 유려한 데리다 개론서계의 명저. 간신히 의미는 전달되지만, 정확한 번역은 아니다.개념어 번역에 미흡하고,대중서처럼 읽으라고 과도하게 푼 것인지- 직역투,수동 구문이 별로 없다- 명료성, 정확성이 희생된 것 같다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo