-
-
원문으로 읽고 듣는 오바마 명연설집 - Obama Says: Change
BaEsic Contents House 엮음 / 삼지사 / 2009년 2월
평점 : 
품절
종이의 질이 좋은 점을 감안하더라도 가격이 좀 비싼 감이 있습니다.
일반적인 종이를 사용하던가, CD가 없는 판도 냇으면 하는 아쉬움이 있네요.
하지만 이런 아쉬움에도 불구하고 책 구성은 상당히 좋습니다.
왼쪽에는 원문, 오른쪽에는 번역본을 실어놓아 비교하며 읽기도 수월합니다.
영어공부에나, 사회적교양에나 참 좋은 책입니다.
워낙 오바마 열풍이라 조금 시류에 편승한게 아닌가 하지만,
그의 연설이 듣기 좋음은 부인할 수 없네요 ㅎㅎ
가끔 과도한 의역이 눈에 띄어서 좀 어색하기도 하지만,
이 정도면 번역도 훌륭한 수준이 아닌가 합니다.
대학생이나 일반인이라면 꼭 한번쯤 읽어볼 만하며,
중학생은 좀 무리가 있으나 고등학생 정도라면 충분히 공부하며 읽을 만 할것
같습니다. 선물용으로도 좋겠네요. 책의 질이 좋으니까요.
조금의 아쉬움을 뒤로하고, 별 네개 추천합니다~