움베르토 에코, 무라카미 류, 파스칼 브뤼크네르, 아멜리 노통, 앙리 프레데릭 블랑, 김유정, 이영도, 미카엘 엔데, 마거릿 미첼, 폴 오스터, 다니엘 페낙, 홍명희, 이문열(초기작), 척 팔라닉, 조앤 롤링…… 이 지금 그의 관심을 끄는 작가들이다. 보통 현실과 허구의 경계가 모호한 환상적인 것들을 좋아한다. - 엘진

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

커널스팝콘&콜라


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 아름다운 아이ｌ마이리뷰

댓글(2)

엘진 (이메일 보내기) l 2019-10-07 21:38

https://blog.aladin.co.kr/eljin/11169660

아름다운 아이 ㅣ 독깨비 (책콩 어린이) 22
R. J. 팔라시오 지음, 천미나 옮김 / 책과콩나무 / 2012년 10월
평점 :
구판절판


영화를 보고 책을 읽게 되었는데 초반부터 엄청 거슬리네요. 심지어 미국인데 왜 모든 엄마들은 아빠들에게 일방적인 존대를 하는 걸까요?
편견을 가지지 않아야 한다는 것이 주제인 이 책을, 그것도 아이들을 위한 출판사에서 내면서 이렇게 편견으로 가득한 뻔하고 불공평한 방식의 번역이라니.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(42)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/eljin/11169660
주소복사 ㅣ

 
 
rbdud61 2025-01-31 00:35   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
페미니스트이신가요?

엘진 2025-02-05 02:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이렇게 짧은 문장으로 스스로가 어떤 사람인지 이렇게 분명히 보여줄 수 있다니 부럽습니다.
 

북마크하기 [100자평] 게스트ｌ마이리뷰

댓글(0)

엘진 (이메일 보내기) l 2019-02-24 00:39

https://blog.aladin.co.kr/eljin/10695098

게스트 ㅣ 퓨처클래식 4
세라 워터스 지음, 김지현 옮김 / 자음과모음 / 2016년 6월
평점 :
장바구니담기


단숨에 읽어버렸어요. 많은 생각을 했습니다. 지금과 같은 판결이 아니었다면 그들은 정말 자신들이 결심한대로 행동했을까(아니라는 데 500원). 그리고 그들은 앞으로 행복할까(역시 500원). 단순한 연애담이 아니라 더 좋았어요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/eljin/10695098
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 퍼니 걸ｌ마이리뷰

댓글(0)

엘진 (이메일 보내기) l 2017-01-02 09:24

https://blog.aladin.co.kr/eljin/9021856

퍼니 걸
닉 혼비 지음, 오득주 옮김 / 폭스코너 / 2016년 11월
평점 :
절판


구글 번역기도 자연스러운 번역을 시작한 지금, 이런 기계적이고 부자연스러운 번역은 너무 실망스럽습니다. 닉 혼비의 팬이자 번역소설을 좋아하는 독자로서 안타깝네요. 닉 혼비는 특히 유머러스한 작가인데 거의 못살리는 번역문이었습니다. 그래서 별 하나 빼요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/eljin/9021856
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 저수지의 개들 [dts] (2disc)ｌ마이리뷰

댓글(0)

엘진 (이메일 보내기) l 2010-04-22 00:14

https://blog.aladin.co.kr/eljin/3652553

저수지의 개들 [dts] (2disc) - [초특가판]
쿠엔틴 타란티노 외 출연 / 시네마 크로스 (Cinema Cross) / 2007년 5월
평점 :
장바구니담기


이 제품 문제있습니다. 코멘터리모드에서 자막이 30분간 한 문장만 반복됨.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/eljin/3652553
주소복사 ㅣ

 
 
 

북마크하기 [100자평] 박쥐 (3disc) : 디지팩ｌ마이리뷰

댓글(0)

엘진 (이메일 보내기) l 2010-03-22 23:29

https://blog.aladin.co.kr/eljin/3555476

박쥐 (3disc) : 디지팩
박찬욱 감독, 김옥빈 외 출연 / CJ 엔터테인먼트 / 2010년 3월
평점 :
품절


드디어 나왔!!!!!!!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/eljin/3555476
주소복사 ㅣ

 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 | 3 | 4 |다음 다음 | 마지막 마지막