[인피니티워]로 영어원서읽기

스크린 영어 리딩 : 어벤져스 - 인피니티 워 ㅣ 스크린 영어 리딩
케일린 신 해설 / 길벗이지톡 / 2019년 10월

결코 쉽지 않은 도전 [ 영어원서 읽기 ]

영어고수들은 영화를 "원서로" 읽는다

길벗이지톡 스크린영어리딩 어벤져스 인피니티 워 읽고 있답니다...

영한대역으로 사전과 해석을 뒤적거리지 않아도 바로 볼수 있게 영어와 한글이 펼쳐지는 페이지로 마주보고 있답니다

영어원서 읽기 재미있게 하면 도움이 될까 싶어서 어벤져스로 도전을 해봤답니다

아직은 영어단어 대여섯개 넘어가면 힘들어하는 수준인지라...  시작이 쉬운 결심은 아니었는데...

역시나 아직은 제 수준에는 넘나 어려운 거였네요...

일주일에 챕터 3개씩 공부하는 스케쥴로 시작했답니다

지지난주에 챕터 6까지 했어야 했는데...  5챕터가 분량이 너무 많았던지라..... 4,5 챕터 까지만 했었어요

그래서 지난주에는 챕터 6부터 9까지 4개챕터를 공부했답니다...

영어원서읽기 길벗이지톡 스크린영어리딩 어벤져스 인피니티 워  는 본책과 워크북으로 되어 있답니다.

본책은 마주보는 페이지에 영어와 한글로 되어 있어요

따로 해석을 하지 않고도 영어원서 읽기가 가능해요

워크북은 단어가 정리되어 있고 어려운 표현을 배경지식이나 관용어구를 중심으로 설명하고 있답니다

영어원서읽기가 가능한 난이도에 따라 원서읽는 방법도 나와있어요

내수준 체크하기 - 한 챕터를 골라 눈으로 읽었을때 10~30% 해석되면 초급 그 이상이면 중상급 으로 나뉜답니다

초급자라면 워크북의 단어부터 보고 (모르는단어 체크 하라고 되어 있는데... 모르는게 너무 많아 아는 단어 체크하고 있어요 @.@)

본책을 보고 워크북으로 마무리..

중급자 이상이라면 본책을 본 뒤에 워크북의 단어 학습으로 마무리를 하라고 권하고 있답니다..

처음엔 권한대로 워크북 보고 본책 보고....  1~2챕터는 비교적 짧았는데도 한시간이상씩 걸리더라구요...

그래서 그 다음부터는 워크북과 본책을 같이 펼쳐놓고 한단락씩 보고 있답니다.

시간은 여전히 오래 걸리지만 워크북에서 단어 공부 하고 본책 보다 보면 다 잊어버려서 버벅이는데

차라리 한단락씩 단어체크 해놓고 영어문장과 한글문장 읽는게 더 재미있더라구요...  그나마 진도도 나가고 말이죠

한글부분에 워크북에 나온 영어단어 찾아서 써보면서 하기 때문에 시간은 더 많이 걸려요..

그래서 짧게 끊어서 읽는거기 때문에 실력향상 보다는 재미를 잃지 않는거에 다행이다 하고 있네요..

뒷부분으로 가면서 영어문장 보다는 한글을 더 많이 읽게 되지만..

일단은 한글 위주로 읽더라도 (영어를 아예 안 읽는건 절대 아니구요 ㅋ) 일독을 목표로 하고 있어요...

하고 있는 단어공부나 다른책들 보면서 짬짬히 더 보면 좋겠다 싶어요