[마이리뷰] 백만장자가 된 백설 공주

백만장자가 된 백설 공주 - 로알드 달이 들려주는 패러디 동화
로알드 달 지음, 퀜틴 블레이크 그림, 조병준 옮김 / 베틀북 / 2010년 8월

비교적 짧고 간단한 책이 읽고 싶었는데 마침 집에 이 책이 있어서 집어 들었다. 로알드 달의 동화가 읽고 싶기도 했었고. ​예상대로 빠른 시간에 읽을 수 있어 좋았지만 다 읽고 나서 이게 뭔가…… 싶었다.
내가 보기에 은근 잔인한 장면들이 몇 개 있어서 과연 어린애들에게 보여줘도 되나 생각이 들기도 하고.
그래도 패러디라 그런지 알고 있는 동화들을 살짝 비틀어서 표현한 점이 참 재미있었다. 나라면 이러지 않을 텐데, 혹시 이럴 수도 있지 않을까? 하고 생각하던 걸 로알드 달이 제대로 표현해 줬다고나 할까.
유쾌한 기분으로 읽은 것 같다.

빨간모자는 다시 한번 눈썹을 찡그렸어.
그리고 바지에서 권총을 꺼냈어.
빨간 모자는 다시 한번, 늑대를 겨눴어.
그리고 단 한 방에 늑대를 죽여 버렸지.
창밖으로 그 광경을 지켜보던 돼지가 외쳤어.
"와! 정말 끝내주네요! 빨간 모자 아가씨!"
하지만 돼지들아, 이 점 꼭 명심해.
부자 동네에서 온 젊은 여자를 믿어선 안 된단다.
이제 빨간 모자에겐 늑대 모피 코트 두 벌만
있는 게 아니야.
빨간 모자가 어디 갈 때마다 들고 다니는 게
뭔지 알아?
그건 바로 돼지가죽으로 만든 핸드백이야!