간단히 앞 부분을 소개하자면,
마이크 타일러! 공상을 좋아하는 소심한 중학생이지만 슈퍼어썸맨이라는 이름으로 활약하고 있지요. 만만한 애들 괴롭히고 돈 뜯는 조지가 엉덩이를 씰룩씰룩 이상합니다. 복면을 쓴 히어로가 그렇게 만들었다고 하는데요.. 그런데 학교에서 친구를 괴롭히는 또 다른 친구 디에고! 공부도 잘하고 운동도 잘하는 부잣집 모범생 루시 웰러가 디에고에게 말합니다 "그만해. 디에고!" 이 대사에 딱 별표가!!
그렇다면 영어 버전을 당연히 봐야겠지요? 같은 페이지에 영어 버전이 있지 않아 오히려 영어 버전을 보기도 전에 어떻게 영어로 표현하게 될까? 하고 머릿속에서 영어단어를 조합해보면서 생각하게 되는데요! 이 점이 저는 꽤 재미있었어요! 아니~? 내가 이런 고민을 하다니!? 하고요 ㅎㅎ Stop!! Diego!정도 일줄 알았는데(참 단순ㅎㅎ) , 영어 표현으로는 "That's enough, Diego!" 입니다~ 아이들이 표현을 보면서 이런 맥락에서는 이렇게 써야 더 자연스럽구나 하고 알게 될 것 같아요~ 정말 자연스러운 표현을 재미있게 배울 수 있게 되는 거죠^^
히어로인사이드2권은 CHAPTER 5~ CHAPTER 8까지 있습니다 ^^ 혼공 허준석쌤이 골라준 영어문장을 재미있고 신나게 익혀 본다면 영어에 흥미 없던 친구 혹은 영어를 더 재미있게 배우고 싶은 친구에게 도움이 될 것 같네요^^
불펌금지
출판사로부터 도서를 무상제공받아 작성한 주관적인 내용입니다.