[100자평] 내 몸을 빌려 드릴까요

내 몸을 빌려 드릴까요
사토 아유코 지음, 김진욱 옮김 / 문학사상사 / 2017년 8월

도쿄대생의 어설픈 엘리트 주의, 프랑스식 애매한 관념적 서술, 빈약하고 근거 부족한 플롯이 만난 그저 그런 소설. 몸에 관한 관능적이거나 탁월한 스토리텔링을 기대했는데 주인공을 비롯해 다른 등장 인물들도 참 겉돌고. 자극적인 주제를 갖고 소설가로서 풀어내는 저력이 없어 실망스러웠다.

[100자평] 어느새 운동할 나이가 되었네요

어느새 운동할 나이가 되었네요 - 몸도 마음도 내 맘 같지 않은 어른들을 위한 본격 운동 장려 에세이
가쿠타 미츠요 지음, 이지수 옮김 / 인디고(글담) / 2018년 6월

이 사람 책 되게 자주 나오네. 건강에 관한 에세이로 무심하게 산다 이미 읽었었는데. 짧은 에세이는 돈이 되서 그런가. 다른 일본 작가들 책 좀 폭넓게 번역해줬으면. 라노 같은 거 말고. 절판된 미시마 유키오의 육체의 학교나 유이카와 케이의 단편집 '병든 달' 같은 거. 개인적 바람임.

[100자평] BAILA (バイラ) 2018年 06月號 [雜誌]

BAILA (バイラ) 2018年 06月號 [雜誌] ㅣ BAILA (バイラ) [雜誌] 19
集英社 / 2018년 5월

부록 때문에 샀는데 와, 뭐 이건 내용도 너무 풍성하고, 패션, 신발, 악세사리 정보에, 니노 화보에, 2pm 찬성까지, 완전 득템이에요. 마음에 쏙 듭니다. 보통 내용이 부실한 경우가 많은데 이건 정말 횡재했어요. 부록이 아니라 알찬 내용에 반했습니다.

[100자평] [세트] 슬램덩크 오리지널 박스판 1~31 세트 - 전31권

[세트] 슬램덩크 오리지널 박스판 1~31 세트 - 전31권 - 완결 ㅣ 슬램덩크 오리지널 박스판
이노우에 다케히코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2015년 9월

완전판을 가지고 있지만, 다시 나온다는 얘기가 들리는데 이번엔 일본 원서 그대로 살리는 번역에, 캐릭터 이름도 한 번쯤은 일본명 그대로 가는 것도 괜찮지 않나 생각합니다. 그 당시엔 어쩔 수 없이 로컬라이즈했겠지만 애니로 보니 원작대로 일본 이름이 훨씬 몰입감이 좋았었어요 개인적으로.

[100자평] 무엇이든 쓰게 된다

무엇이든 쓰게 된다 - 소설가 김중혁의 창작의 비밀
김중혁 지음 / 위즈덤하우스 / 2017년 12월

창작의 비밀 없는^^; 잠깐의 수다 같은 글로서 좀 비싼 가격이지만 위트 있고 귀여운 그림체 값이라고 생각한다. 확실히 무엇이든 쓰게 된다, 사은품으로 준 포스트잇 롤에. 장 볼 것, 할 일 등 확실히 무엇이든 거기 쓰게 된다.