Vi Very Veniversum Vivus Vici!

브이 포 벤데타 - (정식 한국어판) ㅣ 시공그래픽노블
앨런 무어 지음, 정지욱 옮김 / 시공사(만화) / 2008년 12월

영화는 원작을 반도 못 담아 냈다기에 오나전 기대하고 말았다;;;
나는 무례할 정도로 깐깐한 독자라 기대한 것에 만족하기란 그믐에 달따듯 어려운 일이어서....
특히나 - 일본 만화에 익숙해져 있는 나로썬 여러가지 다른 계산법에 의해 나눠진 컷이나 대사가 좀 버겁기도 했다.
그래도 중반 이후에는 완전히 적응해서 ㅋㅋㅋ
그리 적지 않은 분량임에도 앉은 자리에서 완독하고 말았다. (만화책이기 때문이기도 했지만, 어쨌든)
 
읽는 내내 책이 담고 있는 의미 자체 보다는, 영화가 원작의 어떤점을 차용했나 캐내는 듯한 기분이었는데....
그게 과히 좋지는 않았지만....... 그렇다고 멈출 수 있을만한 감정인 것도 아니어서 -  그대로 캐면서 봤다 -ㅂ-ㅎㅎ

 

나는 이 영화를 정말 소름 끼치도록 좋아하는데...
그것은 사실, 우리나라의 정치적 상황과 끔찍하게도 닮아있다는 것이 가장 큰 이유이고
(그렇지 않았다면, 뭐야 이 말도 안되는 설정은? 이라면서 욕이나 했겠지. 말도 안되는 설정이 현실이 되어 있다는 것이 서글프다.)
두번째는 주연 배우였던 휴고 위빙의 섹쉬한 목소리 때문이었고,
마지막은, 무장한 군인들의 대열을 뚫고 진입하던 가면 군단 때문이었다.

말하지면,
이 영화를 수용할 수 밖에 없는 현실에 적당히 타협하다가 어느 순간 감화되어 버렸다는 것...
그래서 결국 이 영화에 대한 감정은 어떠한 절대적인 빛깔이다, 적어도 내 안에서는.

아, 그러니까.
브이 포 벤데타라는 영화는 서사적인 면에서, 감독이 상당히 괜찮은 시도를 했고, 또 그것이 상당히 적절했던 영화였다. (형제는 대단했다ㅋ)
너무 과장된 표현 아닐까싶어 웃고 말았던 부분들을 원작 덕분에 풍부하게 이해할 수 있었던 것도 사실이긴 하지만, 그렇다고 원작에 비해 "상당히" 부족하다거나 아쉽다는 느낌은 별로 없었다는 이야기.
특히 영화의 후반부에 핵심을 찌르는, 우리 모두가 V였다는 가면 퍼포먼스가 영화만의 설정이었다는 것을 알았을 때의 놀라움....그것은 적어도 나에겐 엄청난 전율이었다!
그것만으로도 흔히 말하는 '원작있는 영화' 대열에서 브이 포 벤데타는 제외될 수 있다....... (....아 씨... 역시 형제는 대단했다ㅠ)

  
뭐 ㅡ 원작과 영화를 비교해서 어느정도 그럴듯한 내 의견을 덧댈만큼 원작을 충실히 이해하지 못한 것도 사실이다...
한두번 읽어 그 뜻을 모조리 이해할 수 있을만한 수준이 아니었다, 특히ㅡ
책 후반부에 실린 작가 인터뷰에서 보이는 스토리 작가와 그림 작가간의 끈끈하고 창조적인 협력을 보고 (나는 여기에서 특히 감동 받았다 ㅋ) 이 작품을 완벽히 인지할 수 있는 사람은 존재하지 않는다는 생각을 하고 말았다.
 

아무튼, Vi Very Veniversum Vivus Vici.
진실의 힘으로 살면서 우주를 정복할 수 있기를.

 

 

대한민국 원주민

대한민국 원주민
최규석 지음 / 창비 / 2008년 5월

최규석 작가를 처음 알게 된 것은 "공룡둘리에 대한 슬픈 오마쥬"라는 짧은 단편 때문이었다.  

현재 시중에 나와있는 최규석 작가의 단편집을 모두 독파한 결과, 암울하기만한 대한민국 만화계에 나타난 한줄기 희망이라는 지배적인 의견에 힘을 보태고 싶어졌다.  

또한, 만화는 애들의 전유물이라는 고리타분한 생각을 가지고 있는 많은 이들에게 이 책을 추천하고 싶다. 

만화가 가진 힘을 제대로 다룰 줄 아는 작가가 존재함에 마음 깊이 감사한다. 

또 하나의 몬스터

어나더 몬스터 - 또 하나의 몬스터
우라사와 나오키 외 지음, 조미선 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2008년 3월

솔직히 고백하자면 세계사에 아무런 관심이 없는 (..관심이 없다...라기 보다는 세계사 과목에 얽힌 뼈아픈 기억이 있는;;) 나로썬 상당히 읽기 괴로웠던 책. 특히 프라하의 봄에 관한 간결한 설명은 (간결함에도 불구하고) 책장을 넘기기가 힘들었다.  

인터뷰 형식으로 진행되는 책이기 때문에 상당한 사실감과 현장감이 느껴진다. 숨이 막힐 것 같았다. 덧붙여, 픽션과 논픽션의 경계를 모른 채 몬스터를 접했던 그 때와는 또 다른 느낌으로 작품을 대하게 되었다. 읽는 내내 "맙소사, 이것도 fact에 의한 것이었어?"라고 경악했으니. 

이 책의 엔딩과 권말 부록은, .........도저히 말로 형용할 수 없다. 맙소사. 그 어떤 반전영화 보다도 더한 섬뜩함에 몸을 떨었다. 내내 평이한 다큐멘터리를 보다가 순간 그것이 내 삶에 깊숙히 관계하며 작용하는 느낌이랄까.  

역시 언젠가는 프라하의 체독교에 가야겠다. 세 마리의 개구리를 찾아. 그런 다짐을 하며 책장을 덮었다. 덧붙여 일본 만화계에서도 쉬쉬하고 덮어둔다는 몬스터의 스토리작가에 대한 궁금증이 다시 증폭 되었다.