-
-
오만과 편견 ㅣ 현대문화센터 세계명작시리즈 1
제인 오스틴 지음 / 현대문화센터 / 2006년 3월
평점 :
절판
여기 한 남자가 있다. 잘 생기고 부자이고 명문가인, 뭐 하나 모자랄 것 없는 남자. 그래서 세상 앞에 당당하고 부족한 것이 없어 오만하다고 다른 사람들에게 평을 받는 남자. 그리고 여기 한 여자가 있다. 이 백년 전의 영국 여성답지 않게 이성적인 결혼관과 연애관을 가지고 있으며 재치 있고 발랄한 여자. 그런 두 사람이 만난다면? 그리고 여자가 남자를 오만하다고 싫어한다면? 그런데도 남자는 자신의 오만을 버리고 여자를 사랑하게 되었다면? 그러다 여자는 마침내 남자가 오만하다는 편견을 버리고 다른 시각으로 남자를 바라보게 되었다면? 과연 그 둘은 어떻게 될 것인가? 남자의 이름은 다아시이고 여자의 이름은 엘리자베스이다. 그리고 그 둘이 어떻게 되었는지 알고 싶다면 제인 오스틴의 ‘오만과 편견’을 읽어 보라. 그렇다면 당신도 제인 오스틴이 만들어낸 소소한 일상사에 푹 빠지게 될 것이다.
사랑에 빠졌을 때, 사람들이 특히 갖기 쉬운 것은 바로 오만과 편견이다. 상대가 나를 거절하지 않을 것이라는 오만. 상대를 잘 알지도 못하면서 상대가 이러이러할 것이라고 생각하는 편견. 굳이 사랑만이 아니더라도 우리가 흔히 가질 수 있는 것이 바로 오만이요, 편견이다. 그래서 이 작품에 더 공감이 갔는지도 모른다. 그리고 그 흔히 가지는 오만과 편견을 바로 사랑과 연관시켜 표현해 낸 것이 바로 이 제인 오스틴 작의 ‘오만과 편견’이다. 개개인마다 사정은 다르지만 사랑할 때 아주 조금이라도 가지게 되는 이 감정들을 소재로 하여 제인 오스틴은 시작되는 연인들에게 필요한 연애 지침서를 썼다.
이 백년 가까이 된 소설이지만 여전히 연인들을 위해 꼭 필요한 지침서로, 세계적으로 사랑 받는 문학 작품으로 남은 것은 이 소설 고유의 향기와 멋 때문일 것이다. 무엇보다 제목이 가리키듯이 사랑할 때 가지기 쉬운 감정들을 섬세하고 미묘한 터치로 표현한 그녀의 맛깔스러운 솜씨는 이 백년 전의 연애사지만 오늘날에도 충분히 공감이 갈 이야기다. 오랜 시간이 흘렀지만 결코 촌스럽게 느껴지지 않는 이 백년 전 영국의 생활상과 연애사를 표현해 낸 작가의 능력을 찬양할지라!
다아시의 오만, 엘리자베스의 편견은 우리가 살아가면서 자기도 모르게 가지게 되는 감정이고 그것을 잘 표현해 낸 제인 오스틴의 능력에 ‘오만과 편견’은 처음부터 끝까지 잠시라도 눈을 뗄 수 없도록 만든다. 엄밀히 말하자면 크게 자극적인 사건이나 모험 이야기 등이 없는 이 소설이 이토록 나를, 전 세계의 독자들을 빨아들인 것은 무엇 때문일까? 베넷 가를 중심으로 하여 등장인물들의 소소한 일상을 다루었지만 작가의 전지적 시점으로 밀착되어 펼쳐지는 이야기는 결코 평범하지 않다. 오히려 작가가 만들어 낸 세계가 경이롭게 느껴진다.
여주인공인 엘리자베스의 눈을 통해 시종일관 펼쳐지는 이 긴 이야기는 그 분량에도 불구하고 조금도 지루하지 않다. 베넷 가의 사람들 중 가장 이성적이고 현명한 엘리자베스의 눈으로 우리는 다아시와 엘리자베스의 밀고 당기는 사랑뿐만이 아니라 여러 가지 것들을 생생하게 볼 수 있다.
우선, 이 백년 전 그 시절의 생소한 문화와 풍습이 독자들의 눈앞에 펼쳐지지만 꿈에서라도 본 듯 조금도 낯설지 않다. 세밀하고 생생한 묘사를 통해 보여지는 그 시대의 결혼관과 연애관은 마치 눈앞에 펼쳐진 듯 선명하다. 그래서 이 소설이 그 오랜 세월이 지나서까지 사랑 받는 지도 모른다. 제인 오스틴이 보여주는 생생하고 선명한 영상 앞에 독자들은 거부감 없이 이 백년 전, 영국의 풍습과 문화, 그 시대 사람들의 연애에 녹아들 수 있는지도 모른다. 이렇게 선명한 묘사를 통해 독자들을 즐겁게 하고 이해하기 쉽게 돕는 작가의 이런 면 때문에 이 소설이 더 향기가 나는 듯 하다. 그것이 오랜 세월이 지났음에도 작가가 깊은 사랑을 받는 비결이 아닐까?
오만하지만 진실한 다아시, 현명하고 재치 있는 엘리자베스는 물론이고 다정다감한 빙리, 난봉꾼 위컴, 아름답고 선량한 제인, 속물이라고 할 수 있는 콜린스, 엘리자베스의 친구 샬럿, 친절한 가디너 부부, 캐서린 영 부인 등이 모두 이 소설을 빛내준다. 무엇보다 수선스럽고 경박한 베넷 부인과 잘난 척 하기 좋아하는 메리, 철없는 키티, 어머니를 꼭 닮은 리디아는 이성적이고 반듯한 제인과 엘리자베스에 대비되어 톡톡히 감초 역할을 해 준다. 엘리자베스가 어머니와 동생들 때문에 느끼는 낭패감과 곤혹스러움을 충분히 이해하고 동정하기까지 하지만 그들은 미워할 수만은 없는 감초들인 것이다.
빙리와 제인의 사랑, 위컴의 등장으로 인한 갈등, 베넷 가의 이야기, 콜린스의 청혼과 결혼, 캐서린 영 부인과의 만남과 퇴장 등 다양한 사건들이 이 소설을 지배하고 있지만 가장 큰 축을 이루는 것은 다아시와 엘리자베스의 미묘한 감정 변화와 사랑이다. 처음에는 다아시를 오만하다고 편견 어린 눈으로 보던 엘리자베스는 여러 사건들을 통해 조금씩 감정의 변화를 겪는다. 엘리자베스가 다아시에게 가진 편견을 깨고 그를 사랑하게 되는 것이나 다아시가 엘리자베스를 향해 갖는 감정 등은 아주 섬세하게 표현되어 끝까지 눈을 떼지 못하게 만든다. 과연 이 고집 세고 자존심 강한 남녀는 어떻게 될 것인가? 소설을 읽는 독자들의 흥미와 관심을 끝까지 손에 쥐고 재미있다는 듯이 바라보는 듯한 제인 오스틴의 능력이 정말 빛난다고 할 수 있겠다. 그리고 주인공 남녀의 사랑 외에 펼쳐지는 에피소드들도 깨소금 같은 재미를 준다.
오랜 시간이 지났음에도 많은 사랑을 받는 이 연애 지침서를 아직 보지 않은 사람이 있다고? 그것도 이제 막 시작한 연인이라고? 그렇다면 이 책을 읽어 보라. 시대는 다르지만 충분히 공감할 수 있는 연애서가 될 테니까...... 그 뿐만 아니라 개성 강한 등장인물들과 제인 오스틴의 글 솜씨에 유쾌하게 웃을 수 있을 테니까......
제인 오스틴, 그녀가 왜 오늘날까지도 사랑 받고 있는지 충분히 알 수 있던 시간이었다. 오만과 편견, 이와 함께 시작되는 사랑을 경계할지라! 그러나 문득, 우리의 주인공 엘리자베스와 다아시 같은 사랑도 해 보고 싶은 생각이 든다. 그것도 나름대로 멋진 일이지 않을까?