府西池(관청 서쪽 못)
白居易
柳無氣力枝先動(유무기력지선동) 버드나무는 기운 없으나 가지는 흔들려 움직이고,
池有波紋氷盡開(지유파문빙진개) 못에는 파문이 일며 얼음이 모두 풀렸다.
今日不知誰計會(금일부지수계회) 이 입춘날 누가 일을 꾸민 것일까.
春風春水一時來(춘풍춘수일시래) 봄바람과 봄 물이 함께 찾아왔다.
새봄 새로이 시작되는 모든 일에 즐거움과 기쁨이 함께 하기를 기원하며...