셰익스피어, 인간심리 속 문장의 기억

셰익스피어, 인간심리 속 문장의 기억 (양장) - 한 권으로 보는 셰익스피어 심리학 ㅣ Memory of Sentences Series 3
윌리엄 셰익스피어 원작, 박예진 편역 / 센텐스 / 2024년 12월

사랑에 빠진다는 것은 비웃음을 신음으로 사고,

무심한 표정을 가슴 아픈 한숨으로 사고,

짧은 순간의 기쁨을 스무 번의 긴 지루한 밤과 맞바꾸는 것이야.

To be in love, where  scorn  is  bought with groans;

Coy looks, with heart-sore sighs;  one fading moment's mirth, With twenty watchful, weary  tedious nights.

---

셰익스피어, 인간심리 속 문장의 기억

셰익스피어의 4대 비극과 그 외 여러작품들이 수록되어 있는데 

<햄릿>, <리어왕>, <오셀로>, <맥베스>, <로미오와 줄리엣> 등 유명한 이야기들이 많아 조금 더 관심과 흥미가 생겼다.

이 작품들을 읽다보면,

사람들의 내면의 모습과 외적으로 드러나는 모습

사랑과 이별을 겪는  사람들의 모습

배신과 증오로 인한 행동 결과 등 사람들의 심리 속에서 깨달음을 끄집어 낼 수 있는 원동력이 되어주는 것 같으면서도 한 편의 연극을 보고 있는 듯한 느낌이다.

책을 읽고 연극으로도 한번 볼 수 있는 기회가 있다면, 더욱 더 실감나고 기억에 오래 남을 것 같단 생각도 들었다>.<  

(기회가 되면 꼭 한번 보러 가야징)

셰익스피어의 철학적인 내용들이 조금은 다소 낯설고 어렵게 느껴 질 수도 있지만, 작품들을 완벽하게 이해하려 하지 않고 내려놓고 읽다보면 어느새 빠져들고 있다는 걸 느낄 수 있을 것이다.

기억에 남는 문장들은 영어로, 한글로 필사도 해보면서

나만의 스타일로 문장을 해석하고 기록해두도록 부분도 정말 매력적인것 같다.