[eBook] 성난 물소 놓아주기
아잔 브라흐마 지음, 김훈 옮김, 각산 감수 / 공감의기쁨 / 2012년 7월
평점 :
판매중지


대지처럼 살아가라. 사람들이 당신에게 무슨 말을 하고 무슨 행동을 하든 미동도 하지 말라. 그들이 당신을 칭찬하거나 비난할 때 그것은 그들의 일이다. 좋은 말이든 나쁜 말이든 다른 사람의 말에 영향을 받을 이유가 전혀 없다. 당신이 ‘내 일이 아냐.’라는 마음자세를 꿋꿋하게 지닐 때 그런 말은 결코 당신의 마음을 어지럽히지 못할 것이다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
의식 수준을 넘어서 - 마음을 초월하여 깨달음에 이르는 계단 데이비드 호킨스 시리즈
데이비드 허킨스 지음, 문진희 옮김, 백영미 감수 / 판미동 / 2009년 5월
평점 :
장바구니담기


꼭 읽어야 할 책은 맞는데.. 번역이 본문의 이해를 방해한다. <놓아버림>은 좋은 번역 덕분에 데이비드 호킨스를 이해하는데 큰 도움이 되었는데 그 외의 번역책들은 이를 받쳐주지 못해서 답답하다. 구글번역체를 다시 해독하는 수고를 할것인가 원문을 읽을것인가 그것이 문제다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
1389번 귀 인식표를 단 암소
캐스린 길레스피 지음, 윤승희 옮김 / 생각의길 / 2019년 10월
평점 :
장바구니담기


생명이 생명으로 존중될 수 있는 사회가 되기를. 남자와 여자 노인과 젊은이 국가와 인종 인간과 동물 생물과 무생물의 경계 없이 존재 자체를 인정하고 받아들여 존중하는 인식의 사회가 되기를.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

어떤 것을 정말로 소중히 여긴다면 그것이 모욕당하지 않도록 하늘 높이 들어 올려 논쟁의 사정거리 밖에 두어야 한다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
의식 혁명 - 힘과 위력, 인간 행동의 숨은 결정자 데이비드 호킨스 시리즈
데이비드 호킨스 지음, 백영미 옮김 / 판미동 / 2011년 9월
평점 :
장바구니담기


정말 읽고싶은 책인데, 번역이 엉망이라 절대 재번역을 하지 않는 이상 읽지않을 겁니다. 같은저자의 <놓아버림>책의 번역은 정말 훌륭해서 다른책들도 읽어보고 싶어 찾아봤지만 첫장의 영어원문과 번역문을 보자마자 번역기 돌린건가 싶은 난해함에.. 실망입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo