-
-
햄릿 ㅣ 처음 읽는 셰익스피어 걸작선
티머시 내프먼 지음, 야니프 시모니 그림, 김경희 외 옮김, 윌리엄 셰익스피어 원작 / 해와나무 / 2022년 11월
평점 :
"죽느냐 사느냐 그 것이 문제로다"라는 대사로 셰익스피어의 가장 유명한 작품 햄릿!
해와나무 출판사에서 나온 처음 읽는 셰익스피어
걸작선 시리즈 다섯권 중에 하나인 책을 만났다.
지금도 전 세계에서 가장 많이 공연되는 연극인 햄릿!
하지만 제목과 대사는 많이 들어봤었는데 그 내용은 가물가물 기억이 나지 않았다.
너무 어려운 고전으로 두꺼운 책으로 재미없게 봤었는데
이번에 아이들의 눈높이에 맞춰 쉽고도 재미있게
읽을 수 있는 책이 나와서 덕분에 나도 즐겁게 읽을 수 있었다^-^!
동화책은 아니지만 나름 일러스트가 꽤 있어서
글을 읽으면서 등장인물들을 파악하는데 수월했다.
덴마트의 왕자 햄릿 / 이전 덴마크의 왕 햄릿 아버지의 유령 /
플로니어스의 딸이자 햄릿의 연인 오필리어 /
햄릿의 가장 가까운 친구 호레이쇼 /
햄릿의 어머니이자 덴마크의 왕비 거트루드 /
햄릿의 숙부이자 덴마크의 새 왕 클로디어스 /
플로니어스의 아들 레어티즈 등 등장인물들의 묘사를 보면서
이 책은 비극이구나를 한눈에 알 수 있었다.
아이들이 읽는 책들에선 비극으로 마무리되는 것의 거의 없다.
그래서 항상 일러스트가 밝고 색채가 화려했다.
하지만 이 책은 펜으로 그려진 검정그림 속에 노랑색의 색이 살짝 채워져 있는 정도였다.
햄릿을 보면서 비극의 결말도 읽는 독자로 하여금 깊은 인상과
그 안에 말하고자 하는 메세지가 있음을 생각해 보는 시간이 되었다.
셰익스피어의 햄릿은 본디 연극의 대본이다.
사실 그는 살아생전 단 한권의 책도 출간하지 않았다고 한다.
그가 쓴 것은 연극 대본이기 때문이였다.
연극대본을 엮어 출간하게 되면 공연을 보러오는 관객의 수가 줄어들 수밖에 없다.
그래서 그는 자신이 쓴 희곡 작품들을 책으로 출간할 수 없었다.
우리가 보는 그의 작품들은 대부분 사후에
극장 동료나 친구들이 대본 내용을 정리하여 출간한 것이라고 한다.
그래서 제1막을 시작으로 마지막은 5막으로 되어있다.
그리고 말린 두루마리 양피지같은 이미지에
연극의 대사가 적혀있어서 더욱 눈에 잘 들어온다.
익히들어 알고 있던 대사를 책속에서 대사처럼 그대로 마주할 수 있어서 좋았다.
"나약한 자여, 그대의 이름은 여자로다! -햄릿-"
"사느냐, 죽느냐 그것이 문제다. -햄릿-" 처럼..
덴마크 왕자인 햄릿이 아버지의 억울한 죽음에 대한 복수를 하면서
끊임없이 내면의 갈등을 보여주는 햄릿이야기!
무엇보다 옳고 그름과 사랑하는 이들의 죽음을 바라보게 되는 비극 속에서
끊임없이 괴로워하는 그를 보면서
현대시대의 아이들은 어떤 생각이 들까?궁금해진다.
해와나무 출판사에서 나온 다섯개의 처음 읽는 셰익스피어 걸작선을 보면
햄릿 외에도 로미오와 줄리엣 / 한여름 밤의 꿈 / 맥베스 / 십이야가 있다.
이 중에서 백베스와 십이야는 처음 들어보았는데 궁금해진다.
어떤 이야기로 그 당시 최고의 인기를 누렸을까?
로미오와 줄리엣의 이야기는 슬픈 로맨스여서 인기가 많았을 듯 싶다.
* 출판사로부터 도서 협찬을 받았고 본인의 주관적인 견해에 의하여 작성함 *