돌아온 피터팬

돌아온 피터팬
제랄딘 맥코린 지음, 조동섭 옮김 / 김영사 / 2006년 10월

책이 오자마지 읽던 책 접어두고 피터팬부터 읽기 시작했다. 피터팬이
어떤 모습으로 나타날까 너무나 궁금했다. 웬걸,, 피터팬은 내가 생각했던
모습과는 다른 모습이었다.
어렸을적 책으로 읽었던 기억과 디즈니에서 만든 만화영화로 봤던 두
피터팬의 모습이 중첩되어 한층 더 밝아지고 짖궂어지고 재미난 모험과
상상의 세계로 인도하지 않을까 기대했는데 다른 잃어버린 아이들을 다
몰아내고 오직 하나뿐인 아이로 남은 피터팬은 점점 다른 모습으로 변해간다.
그 과정에서 자기를 숨긴 후크의 공작이 있었지만 너무도 쉽게 순수성을 잃어
버리고 욕심부리고 독단을 부리는 어른의 모습에 물들어가는게 아닌가..
어른이었다가 네버랜드로 가기위해 다시 어린아이로 돌아간 피터팬에서 나왔
던주인공들..웬디와 존, 컬리등에 의해 다시 본래의 모습으로 돌아기긴 하지만
그 모습은 마치 어렸을때 피터팬을 읽었을때의 나의 모습과 지금 성인이 되어
읽고 있는 내모습처럼 보이기도 하고 욕심꾸러기 어른이 되지 말자하는 다짐
도 갖게 만들어주었다.
피터팬을 치료하게 위해 어린이의 모습을 버리고 어른이 되기로 결심한
컬리의 모습에선 어른으로 성장한다는 것이 꼭 순수성을 잃는다는 것만이
아님을 나타내는 듯도 했다.
밝고 활기찬 모험의 세계~ 이런 내용을 기대했었던 나로서는 돌아온 피터팬
의 얘기가 살짝 어두운듯도 느껴져 어른을 위해 피터팬이 돌아온게 아닐까
라는 생각을 했다.뒷부분에서 김성곤교수님의 작품해설을 쭈욱 읽어보니
원작 피터팬도 아이들을 위한 부분만이 아니라 어른이 이해할수 있는 부분
도 숨겨있다고 한다. 어렸을때 동화책으로 나온 피터팬만 읽어본 나로서는
그 부분이 너무나도 궁금해졌다. 원작작가의 어렸을적 삶이 후크선장에게
투영된듯한 모습과 그 부분을 돌아온 피터팬에서 조금은 풀어준게 아닐까
생각을 해본다. 돌아온 피터팬에선 후크에 대해서 새로운 시각을 제시해줘서
좋았다.
또 하나.. 이 소설의 매력은 무한한 상상들의 표현이다. 요정이 음이나 말을
먹는다던지 수평선의 좌우가 바뀐다던지.. 상상만으로 배고픔을 이겨낸다던
지 하는 꿈속이나 어린아이들의 그림들에 나타날듯한 표현들이 넘쳐나서
너무나 좋았다.
원작의 피터팬을 이제는 다시 만나봐야겠다.