현실세계와의 의사소통

발로 차 주고 싶은 등짝
와타야 리사 지음, 정유리 옮김 / 황매(푸른바람) / 2004년 2월

꿈보다 해몽이 더 좋은 책이라 해야 할까
옮긴이의 말까지 모두 읽고 나자
드는 생각은 그것 뿐, 이라고 처음엔 생각했었다
그래서, 도대체 뭐가 어떻다는 거지? 하는 기분이 들었던 것이다

일본문단 최고의 권위를 자랑하는 아쿠타가와를 받은 작품인데,
싶은 생각. 저런 수식어는 별로 안 좋아하긴 하지만
본인은 아쿠타가와만큼은 인정하고 있는터라.

신문에서 이 작품에 대한 기사를 읽었을 때
귀여니와 비교를 해 놓았었다
귀여니는 한글 파괴자의 주범으로 몰리고 있는데
일본에서 와타야 리사는 최고권위의 문학상까지 받았다는
뭐 그런류의 비교.

어쨌든, 자아, 지금부터는 내가 생각한 것.

하츠는 섞여들기를 거부한다
니나가와는 아이돌 모델에 대한 것을 모으고 스크랩하고
그 모델을 사랑하기까지 하는. 그래서 현실을 돌아보지 않는다
하츠와 니나가와는 현실을 기피한다,고 볼 수 있다
하츠는 나보다 더하다,라고 생각되는 니나가와를 현실세계로 돌려놓고 싶어한다.
그 방법이 하츠에게는 발로 등짝을 차는 행위로 나타난다
하츠는 육상부 선배의 말에 그것을 깨닫게 되고
니나가와는 아이돌 모델의 라이브 콘서트에 가서 실제로 만남,으로
자신이 내내 빠져살았던 세계의 실제 혹은 허상,
그것의 부질없음을 깨닫고서야 현실로 돌아온다.
그 시점을 밝아오는 아침 풍경으로 표현한 것은 아주 적절했다 하겠다.

이 이야기를 그저 어린 학생의 글로만 볼 것이 아닌것은
"시대"를 잘 표현해서가 아닐까 싶다
한국 사회에서도 현실세계와의 의사소통을 단절시킨 채
사이버 세계를 현실로 받아들이는 사람들이 많지 않은가.