영웅들의 꿈

영웅들의 꿈
아돌포 비오이 카사레스 지음, 송병선 옮김 / 현대문학 / 2018년 2월

라틴 아메리카의 환상문학 중 거의 처음 접하는 책이라 상당히 읽기 어려웠다. 작품의 의미랄까 주제는 어느 정도 이해할 수 있다고 생각하는데, 왜 이런 형식으로 작품을 썼는지 또는 환상과 현실이 혼합되면서 나타나는 문학적 의미나 효과에 대해서는 잘 모르겠다.아마도 책을 다 읽은 상태 (등장인물들과 사건들이 뜨하는 의미가 분명한 상태)에서 다시 읽는다면 좀 더 작품의 맛을 느낄 수 있지 않을까 한다. 

작품의 주제는 비교적 간단하다. 두가지 정도로 정리할 수 있을 것 같은데, 첫번째는 자신이 알고있는 가장 행복했고 되돌아가고 싶은 순간은 사실은 자신을 파멸로 이끄는 순간이었다는 것과 자신이 좋아하는 동료들이 사실은 자신의 생명과 재산을 빼았으려는 악당 (악마 또는 마귀?)라는 것인데, 어리석은 인간의 민낯을 보여준다고 생각한다. 다소 억지스러울 지 몰라도 나에게는 탄핵 이후의 대한민국을 부정하고 과거회귀를 바라는 태극기 부대로 불리는 노인세대가 가장 떠오른다. 자신이 지지하는 인물이나 정당이 자신들이 살아가기 힘들 정도로 정치경제적 위기를 조장한 존재이라던가 자신이 좋았다고 생각하는 시대가 사실은 우리나라에서 가장 암울한 시대였다는 사실같은 점 등이 떠오른다. 거창하게 생각하지 않더라고 사실은 거의 모든 사람들이 자신이 좋아하는 것 중 상당부분이 자신을 좀 먹고 파괴하는 것 (대부분이 자본주의의 노예가 된다는 것)을 의미한다고 생각할 수도 있을 것 같다.

두번째는, 그토록 찾고 싶었던 환상의 여인은 바로 자신의 아내였다는 사실이다. 역시 행복은 바로 가까운 데 있다는 많은 이야기의 주제와 통한다고 생각한다.

 우리가 살아가는 모습이 너무나 어리석어서 자신이 사랑하는 아내 클라라가 결혼생활을 행복하게 해나가고 있다가 갑자기 엉뚱한 곳에서 죽임을 당하는 가우나의 모습과 닮아있다고 생각하니 무척 슬픈 감상에 빠지게 되는 것 같다.