Tennessee Whiskey -Chris Stapleton

이번 출장 길에 남부의 허름한  촌동네 바에서 

이 노래 들르며 한잔했다.

우리 팀의 현지 코디네이터는 캘리 출신의 마초 냄새 폴폴 풍기는

백인 사내였는데 그 날 바에서 

잭다니엘과 함께 이 노래를 주문했다.

노래를 듣다 보면 "카라 확 세우고 후까시 이빠이 잡는

7~80년대 오도꼬 간지"가 살짝 민망스럽지만 

그래도 이런 고백은 쫌 폼나지 않나 ?

당신은 테네시 위스키처럼 부드럽고 

딸기 술만큼 달콤하고

한 잔의 브랜디만큼 따뜻해서

하루 종일 당신에게 취해있다는데...ㅎ

Holy shit !

I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I've known
But you rescued me from reachin' for the bottom
And brought me back from being too far gone

You're as smooth as Tennessee whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey, I stay stoned on your love all the time

I've looked for love in all the same old places
Found the bottom of a bottle always dry
But when you poured out your heart I didn't waste it
'Cause there's nothing like your love to get me high

You're as smooth as Tennessee whiskey
Tennessee whiskey
Tennessee whiskey

You're as smooth as Tennessee whiskey
Tennessee whiskey
Tennessee whiskey