예술을 사랑하는 예술가의 작품

장고 - 북트러스트 유아 도서상 수상작 ㅣ 책 읽는 우리 집 8
레비 핀폴드 글.그림, 천미나 옮김 / 북스토리아이 / 2013년 10월

- 그림에 대한 부분 -
 ① 그림에 대한 아이들 반응이 좋다. 그림속에서 ‘장고’찾기를 할 수도 있다. 그림을 보자마자 아이들이 많은 말을 하려고 한다. 그림이 갖고 있는 매력이 크다.
 ② 전체 아이들에게 읽어주기보다는 소수의 아이들만 데리고 읽어줘도 좋을듯하다. 그림책의 특성에 따라 읽어주는 방식와 인원수를 조절할 필요도 있다.
 ③ 집시의 삶의 디테일한 묘사가 인상적이다. 그래서 신기한 볼거리를 제공한다.
 ④ ‘상황표현’그림스타일로 마치 볼록거울에 비춰진듯한 과장되고 부각된 동세표현이 인상적이다. 때문에 그림이 더 생동감있게 느껴진다.
 ⑤ 그림 한장한장이 소장하고 싶을만큼 탐난다. 색감도 세련되고 엔틱한 느낌이 들어 고급스럽다.
 ⑥ 수채화로 표현할 수 있는 최고의 묘사다.
 ⑦ 그림의 구도도 예사롭지 않다. 동세가 중요한 그림에서는 상황표현식으로, 집시 연주가 주된 그림에서는 하이앵글의 원형구도로, 모든 곳이 집이 될 수 있는 집시의 자유로움과 고독이 표현된 그림은 고급스러운 초록색계열의 수편선구도로, 모든 자연이 친구일 수 있는 집시의 영혼은 수직구도로..다양함이 느껴져 다 읽고나서도 그림을 다시 보고 싶어진다.  
      
-  내용에 대한 부분 -
 ① 성장이야기 구조로 보인다. 『나의 라임오렌지 나무』의 성장처럼 장고가 떠난 자리를 벤조가 차지하며 성장하는 이야기로 볼수도 있다. 이런 부분은 아이들과 공유하기는 힘들듯하다.
 ② 아이들이 말썽을 부리는 시기에 보통 이유없이‘나도 모르게 내가 아닌것처럼’저지레를 한다. 그런 시절을 생각하며 장고를 보면 장고가 그런 시절의 거울처럼 보이기도 한다.(이것 역시 성장과정으로 해석할수도)  
 ③ 기승전결의 이야기 구조가 아니다. 이야기 읽어주는 매력보다 그림 보는 매력이 더 크다.
 ④ 미국에서 경험한 한 할어버지 교사의 장면이 떠오른다. 장난치듯 할어버지 교사를 만지는 아이들 속에서 마치 자주 있는 일상인 듯 책을 들자 아이들이 옹기종기 모여앉고 어떤 아이들은 무관심한 듯 그림을 그리거나 자기 할 일을 하는 장면에서 강요스럽지 않고 자연스러운 책읽어주기 모습이 떠올랐다.
 
- 다른 매체와의 관련성 -
 ① 장고는 벨기에 출신 재즈기타리스 유럽의 거장으로 집시의 생활과 스윙재즈를 접목해 집시스윙재즈라는 그만의 장르를 발전시켰다. 화재로 두손가락 밖에 사용할 수 없음에도 불구하고 담배를 물고 미끄러지듯 춤추는 듯한 그의 연주는 고독과 자유가 느껴진다. 그의 음악 역시 이런 세계관이 잘 묻어나 있다. <에비에이터>, <프렌치키스> 등의 영화에서도 그의 음악은 OST로 활용됐다. 집시 스윙의 매력을 마음껏 느끼며 감상할 수 있는 영화로는 우디 앨런 감독의 <미드나잇 인 파리>가 있다. 예술을 사랑하는 작가의 감수성이 느껴진다. 책을 읽으면서 스티븐 소더버그 감독의 아카데미 영화 수상소감이 떠올랐다.

‘Suddenly, going to work tomorrow doesn't seem like such a good idea. My daughter Sarah's asleep in London. She's missing this, unfortunately. There are a lot of people to thank. Rather than thank some of them publicly, I think I'll thank all of them privately. What I want to say is -- I want to thank anyone who spends part of their day creating. I don't care if it's a book, a film, a painting, a dance, a piece of theater, a piece of music... Anybody who spends part of their day sharing their experience with us. I think this world would be unliveable without art, and I thank you. That includes the Academy. That includes my fellow nominees here tonight. Thank you for inspiring me. Thank you for this.’

 ② Django : 집시어로 ‘나는 깨어있다’라는 뜻. 호주의 Dhangu라는 부족이름에서 왔을수도 있다.
 ③ Django 다큐영상도 있다. http://www.youtube.com/watch?v=bfNfseyQsPw