[마이리뷰] 가을

가을 ㅣ 앨리 스미스 계절 4부작 1
앨리 스미스 지음, 김재성 옮김 / 민음사 / 2019년 3월

읽는 순간 숨이 멎는 듯 시간이 지나갔다. 실제로 소설 속에서도 시간을 내던지는 장면이 있다(이 부분 숨막히게 아름다워 ㅠㅠ) 시간과 세계, 정치와 성별, 나이, 인종을 넘어. 두 사람이 손을 잡는 이야기. 조화나 흔한 융화가 아니라 여성으로서 노인으로서 사랑으로서 이야기할 법한 다양한 목소리가 이 소설 한 권에 다 들어 있다. 최근 읽은 소설 중 가장 마음에 드는 소설. 눈부신 소설이다.

[100자평] 세상의 모든 아침

세상의 모든 아침
파스칼 키냐르 지음, 류재화 옮김 / 문학과지성사 / 2013년 8월

키냐르의 소설 중 덜 무거운 축에 속하는 느낌. 음악에 대한 한 사람의 내던짐. 내던져짐. 버려짐. 그리고 기민한 사람들에 대한 옛이야기 같은 소설.

[100자평] 모데라토 칸타빌레

모데라토 칸타빌레 ㅣ (구) 문지 스펙트럼 19
마르그리트 뒤라스 지음, 정희경 옮김 / 문학과지성사 / 2001년 4월

대화가 맛있는 소설이 있다. 서사 없이 말과 말만으로 가 닿을 수 있는 어떤 해변의 소설

[100자평] 감성의 분할

감성의 분할 - 미학과 정치 ㅣ 바리에테 8
자크 랑시에르 지음, 오윤성 옮김 / 비(도서출판b) / 2008년 2월

감각적인 것의 분배를 이야기하는 랑시에르의 아주 중요한 책임에도 번역이 너무 심각하여 읽는 게 너무 힘들다. 너무 안타깝다. 이해에 방해가 되는 번역이다. 번역상 어려움은 물론 이해하지만 이 번역은 랑시에르 자체에 대한 이해가 부족한 상태에서 번역된 듯하다. 이런 식으로 책 만들지 않기를

[100자평] 비평이론의 모든 것

비평이론의 모든 것 - 신비평부터 퀴어비평까지
로이스 타이슨 지음, 윤동구 옮김 / 앨피 / 2012년 4월

비평과 관련된 기본적인 개념들을 세세하게 설명했다. 다만 거기까지라서 아쉬움이 있다. 책의 목적에는 아주 충실하다.