-
-
어부들
치고지에 오비오마 지음, 강동혁 옮김 / 은행나무 / 2021년 8월
평점 :
● p. 84
이켄나는 변신하고 있었다.
(...) 이켄나는 우리 모두에게 마음을 닫았다. 이켄나에게 가닿는 일은 더 이상 불가능했다. 그러나 이켄나는 우리 인생에 지속적인 충격을 주며 집 주변에 대단히 놀라운 흔적들을 남기기 시작했다.
● p.118
신들은 파괴하기로 선택한 자에게 광기를 안긴다. -이보 속담
● p.138
예전에 나는 두려움이 사람의 마음을 사로잡으면 그 사람을 약화시킨다는 말을 들은 적이 있다. 형이 그랬다. 두려움이 그의 마음을 사로잡으면서 수많은 것-그의 평화, 행복, 인간관계, 건강, 심지어 신앙까지 강탈해 갔으니까.
✍ 형제들은 악마의 예언을 듣지 말았어야 했다. 귀를 막았어야 했다. 때론 지나친 호기심은 우릴 구렁텅이에 빠져들게 한다. 이켄나의 두려움이 안타까우며, 두려움에 휩싸인 그를 바라보는 형제들의 걱정과 공포가 느껴진다. 이켄나의 두려움과 적대감은 그가 사랑하고 보호했던 대상들을 파괴하며, 함께 만들어간 모든 것을 저주하게한다. 형제들을 안내하고, 지켜주었으며, 모든 문을 열어주고, 환히 밝힌 횃불로 이끌어 주었던(p.100) 어부들의 리더는 이제 없었다.
어부들의 바다 이야기인 줄로만 알았다. 책의 표지는 완벽한 낚시였다. 아프리카 민족의 아름답고 지혜로운 은유적 표현들이 멋지다. 하지만 영국의 오랜 식민지를 거치며 영어적 표현에 익숙해진 아이들은 부모들의 토속어 속 은유들을 온전히 이해하지 못한다.
★네이버 독서카페 '리딩투데이'에서 지원받은 도서입니다.