습관이 무기가 될 때 - 평범했던 그들을 최고로 만든 단 하나의 습관
허성준 지음, 한진아 옮김 / 생각의길 / 2020년 5월
평점 :
장바구니담기


[도서리뷰] 2020-39 습관이 무기가 될 때

제목 : 평범했던 그들을 최고로 만든 단 하나의 습관, 습관이 무기가 될 때 / 저자 허성준/ 한진아옮김

출판사 생각의길 / 일자 : 초판 1쇄 2020년 5월 8일

읽은기간 2020년 5월 11일~12일 정리한날 2020년 5월 13일

[소감]

가볍게 읽고, 자신이 할 수 있는 반복적인 행위들에 대한 아이디어를 찾아내고, 적용하기에 좋은 책입니다.

책을 펼치자마자 고개를 갸웃하게 됩니다.

저자 허성준, 카이스트 대학원 수료. 일본에서 먼저 작가로 인정받아 자기계발 분야 출간...

분명 한국어를 쓰는 한국사람이 쓴 책인 것 같은데, 옮긴이가 있습니다.

이제 저자는 일본어로만 쓰는건가?

이미 일본어로 출간된 책을 저자가 한글로 옮기지 않고, 바로 출판사에 넘기고 역자가 옮긴건가?



제가 읽어 본 자기계발서를 되짚어보니 영어, 한국어, 일본어를 쓰는 저자들에 따라 그 양식이 분명히 다르다고 생각이 듭니다.

장황한 사례와 연구를 나열한 후 “그러니까 ~해야 한다.” [미국식]

이런 사례도 있었고, 누구는 그렇게 했고, 나는 그렇게 했다. 어때? 너도 해보면 성공할 수 있어! [한국식]

누구는 그렇게 해서 성공한거야. 너도 그렇게 해봐 [일본식]

저는 ‘[미국식]은 나와 안 맞는다‘라는 사실을 작년에 선언하듯 머릿 속에 새겨놓은 상태입니다. 한 가지 명제를 증명하는 문장들을 읽다가 지쳐버립니다. 적당히 사실을 나열하고, 적당히 감정을 흔드는 [한국식]이 좋습니다.

그런데, 일본식은 어중간합니다. 증명하는 문장과 명제의 연결고리가 빈약합니다. 고개를 갸웃하다고 보면, 이미 저 언덕위에 혼자 오른 저자가 ‘어때? 너도 해봐’란 식입니다. 가끔은 ‘응 나도 그렇게 생각하고 있지’하는 문장들을 읽으면 저자가 오른 언덕에서 같이 미소지을 때도 있기에 [미국식]보다는 선호합니다. 단촐하게 다짐하는 문장이 좋을 때도 있습니다.

https://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=702A9B57080723A323B1264FEEF201E046B6&outKey=V1250705084fc4dd391ea198b8c5f07a0d6fb72d5f80d723c6f73198b8c5f07a0d6fb&width=544&height=306


이 책 역시 구조는 단순합니다. [일본식]입니다.

유명한 사람의 업적을 설명하고, 그들의 독특한 “행위”를 나열하고, 독자를 설득합니다.

저는 저자가 사용한 [습관]이라는 단어를 [행위]로 바꿨습니다.

‘이게 습관인가? 그 사람만의 독특한 행위 아닌가?’

고개를 갸웃하게 됩니다.

하긴, 굳이 시간을 들여 이렇게 장황하게 부정적인 말만 쓰는 제 모습에도 고개를 갸웃하게 됩니다 ^^

아마도 연초에 읽은 ‘해빗’이란 책을 기준으로 읽었던 게 아닌가 합니다.

‘해빗’의 메시지는 분명했습니다.

1) 한줄정리 (WHAT) – 습관을 만들기 위한 노력보다 무의식적인 행동이 연결되는 환경을 만드는 것이 중요하다.

2) 한줄정리 (WHY) - 의지보다 환경에 의해 인간의 행동은 좌우되기 때문이다.

책의 영어제목, small habit, big change – 제가 보기엔 이 책의 위인들은 big habit이었습니다.

집중력과 짧은 문장을 위해 서서 집필했다는 헤밍웨이

항상 간단하게 일을 처리하는 방법을 고민했다는 드래곤볼의 작가 토리야마 아키라 (손오공이 초사이어인이 될 때 머리가 하얗게 변하도록 한 이유가... 채색을 줄이기 위해서라니!)

러브레터를 대필해주는 것이 훈련이 되어 대문호가 된 괴테

(재능을 발휘할 기회를 얻는다면 ‘돈이 되지 않는다’ ‘시간 낭비다’라고 망설이지 말고, 아낌없이 뛰어들어봐야 한다. 그렇게 하면 재능과 관련된 많은 것을 경험할 수 있다.)

가볍게 읽고, 자신이 할 수 있는 반복적인 행위들에 대한 아이디어를 찾아내고, 적용하기에 좋은 책입니다.

#습관이무기가될 때 #생각의길 #도서리뷰 #곰아재 #곰아재그리기 #메모독서 #도서리뷰 #도서록 #매일글쓰기 #글쓰기 #매일그리기



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo