|
흔히 일본어가 우리말 어순하고 동일하다고 해서 익히기
쉽다고는 하는데, 개인적으로는 워낙에 한자어 기본이 부족하다보니 정작 일본어 학습이 어렵기만 했다.
예전에 처음 일본을 방문 했을 때에는 입국 심사대에서부터
일본어 질문 공세가 쏟아져서 굉장히 곤혹스러웠었던 기억이 난다. 하물며 식당에서는 제대로 메뉴 주문도 힘들었었다.
요즈음에는 많은 한국인 관광객들이 일본을 찾아서 주요 공공
건물이나 상점등에는 영어와 함께 한글어 표기도 잘 되어 있다고 하는데, 그렇다고 해도 도심 속 작은 맛집이나 외곽에서는 일본어가 아니면 기초
영어로도 의사 소통이 안되는 지역들이 여전히 많이 있을 것이다.
[ENJOY 여행일본어]는 히라가나 부터 차근 차근 단계별
일본어 학습을 위한 교재가 아니라, 일본을 방문했을때 바로 꺼내서 활용해 볼수 있는 실전 회화 위주로 구성이 되어 있다.
그래서 사이즈도 한 손안에 잡을 수 있을 정도로 그리 크지
않은 포켓북 정도의 사이즈로 외투 겉 옷 큰 주머니에 넣고 다니면서 수시로 꺼내보기 편할 듯 싶다.
제일 먼저 "감사합니다", "고맙습니다" 등 평소 뿐만
아니라 여행시에 가장 많이 쓸만한 회화표현과 다양한 동사 어미들을 활용한 회화의 패턴을 소개하고 있어서, 누구라도 필요한 말을 바로 해볼 수
있도록 책의 앞머리에 정리해 두고 있다.
비행기 기내에서 입국심사와 식당, 그리고 쇼핑몰등 다양한 각
장소를 상황별로 분류를 해서 가장 기초적이고 일반적인 회화들을 큼직한 활자체로 구성되어 있다. 그리고 한글 독음을 일본어 바로 밑에 달아두고
있어서 히라가나를 익히지 않았더라도 그대로 따라해 볼 수 있다.
그리고, 각 단락별 페이지에는 QR 코드가 놓여 있어서
직접 현지인의 발음을 들어볼 수 있다. 개인적으로는 각 페이지별로 짧게 짧게 MP3 음성 파일을 분리해놓았으면 더 좋았을
법하다.
여러 장소와 상황별 회화 표현 뿐만 아니라, 일본 방문지의
간략 지도와 기본적으로 방문해 볼만한 명소들도 간략하게 소개를 하고 있다. 그밖에 이자카야 메뉴판, 쇼핑에 필요한 여러 공산품등의 일본식
단어들과, 호텔 예약사이트도 사이 사이 소개를 하고 있어서 이 한권으로 일본 여행의 두려움은 접어도 될 것 같다.
스마트폰 어플로 쉽게 회화도 찾아보고 정보를 검색해 볼 수
있는 시대가 됬지만, 인터넷 환경에서 일일히 타이핑해서 찾는 일 역시 수월치 않다. 커다란 활자라 쉽게 찾아 볼 수 있고, 꼭 필요한 서바이벌
일본어 회화와 소개서인 [ENJOY 여행일본어]는, 굳이 미리 학습을 위한 교재가 아니라 당장 여행지에서 사용할
수 있는 실전 회화 활용서로 딱인 듯 싶다. |