|
모국어 뿐만 아니라 타국 언어 학습을 하면서 가장 어려운
점은 상황에 따른 적절한 표현법을 사용하는 부분이지 않을까 싶다.
[비즈니스영어 100일의 기적]은 바쁜 일상에 더해서 공부를
해도 늘지 않는 영어 스트레스를 받고 있는 직장인들에게 주요 업무에 필요한 비즈니스 영어를 정확하게 진단하고 정리를 해주고 있는
해법서이다.
솔직히 모국어를 사용하면서도 상황에 맞지 않는 표현이나,
의도치 않은 오해와 무례한 언사로 상대방의 기분을 상하게 만드는 경우도 우리 주변에서 흔하게 볼 수 있을 것이다. 하물며 우리와 문화와 관습이
다른 외국인을 상대로 외국어로 말을 하게 되면 그런 부적절한 상황을 불러일으킬만한 경우는 부지기수로 많을 것이다.
특히나 비즈니스 업무의 일환으로 상대방과 훨씬 더 공손하고
포멀하게 중요한 사항의 내용을 전달하는 상황에서 이러한 부담감은 더 커질 수 박에 없다. 해마다 영어 공부해야지 하면서 결국에는 베이비 토크
처럼 기초 유아 영어만 반복하다가 손을 놓기가 일 수라 정작 내 업무에 필요한 영어는 어떤 것인지 파악 조차 못하고 있었다.
[비즈니스영어 100일의
기적]에서는 동일한 내용이라도 일반적인 영어 학습으로 익혀온 평소 친구에게 이야기하는 단어와 문장 대신, 훨씬 더 상황에 맞는
표현법과 보다 공손하고 적절한 단어로 표현 하는 방법을 총 100가지 상황으로 정리하고 있다.
그렇다고 어려운 경제 용어나 고급 단어들을 사용하는 것이
아니라, 평소에도 우리가 영어 공부를 하면서 익히 들어왔던 단어들을 사용한 표현법들이기에 어렵지 않게 빠르게 학습해 볼 수 있도록 구성 되어
있다.
<비즈니스 기본 회화 완벽 대응>,
<비즈니스 이메일은 이렇게> 등 크게 9가지 상황별 챕터로 분류를 해서, 각 세부 내용들을 상황에 대한 이해와 우리와는 사뭇 다른
관습에 대해서도 소개를 하고 있다. 단지 해당 문장과 단어를 외우는 것이 아니라 현지인들의 표현법에 대한 기본 이해를 도와주고 있기에 같은
표현이라도 단어 하나의 차이가 크게 어감이 달라짐을 어렵지 않게 확인 해 볼 수 있다.
그리고, 기본 예시 문장들을 대화 내용이나 이메일 내용들을
제시 하고 있어서, 전체 구성 속에서 활용법을 확인해 볼 수 있다. 흔히 우리는 크리스마스 무렵에는 이메일 말미에 '즐거운 성탄절 보내세요'
라는 식의 특별한 종교적 색채가 없더라도 일상적으로 성탄절 용어를 사용하는데 거리낌이 없었다. 하지만, 글로벌 관계를 유지해야하는 상황에서는
자칫 종교적 성향을 강요하는 오해를 불러일으킬 수도 있다고 한다. 그래서, Holiday'라는 단어로 대체해서 이용한다던가 하는 식의
교과서에서는 배울 수 없는 살아있는 현장 비즈니스 영어와 글로벌 매너도 익혀 볼 수 있는 손쉬운 자습서이다.
한국인들이 자주 틀리는 표현법, 전화 에티켓등
직장인들이 직접 현장에서 꼭 필요한 내용을 일목요연하게 정리 해놓아서, 필요한 챕터들 위주로 바로 찾아 보면 수월하게 외국 바이어와의
대면에도 훨씬 자신감이 붙을 법하다.
|