|
얼마전 정말 감동적이고 재미잇게 보았던 디즈니 픽사의
애니메이션 [Inside Out 인사이드 아웃].
그 진한 여운이 아직도 남아있는데, 영어 원서 교재로 유명한 롱테일북스에서 다시한번 인사이드 아웃의 소설판 원서로
읽어 볼 수 있게 되었다.
아버지의 이직으로 인해서, 미네소타에서 친구들과 즐겁게
뛰어 놀던 Riely가 친한 친구 하나 없는 외톨이와 같은 심정으로 샌프란시스코 도심으로 이사 오게 되면서 사춘기 성장통을 겪게 되는
이야기이다.
여기서 디즈니와 픽사는 단순한 사춘기 소녀의 이야기가 아닌,
우리 마음 속에 존재하고 있는 Joy, Sandness, Anger, Disgust 대표 감정들을 의인화 해서 각 감정들이 우리의 추억을
만들고, 인성을 형성해나가는 모습들을 무한한 상상력의 환상 적인 공간으로 그리고 있다.
롱테일북스의 I[nside Out 인사이드
아웃] 영어 소설판 원서는 크게 두 개의 책이 합본이 되어 있는 형태로 구성 되어 있다. 영어 소설로 된 본 책과, 그리고 각
챕터별 어휘들이 수록되어 있는 학습서인 워크북이 별도로 분할 제본 되어 있다. 그래서 크게는 한 권으로 보이지만 원서와 워크북 두개의 별 책들
역시 추가 겉표지로 각기 제본 되어 있기에, 필요에 따라서 두 권으로 잘라내서 별개의 책으로 나누어 볼 수도 있다.
영어 원서 내용도 원작 애니메이션에 충실하게 대사 내용과
지문들이 깔끔하게 정리가 되어 있어서, 먼저 애니메이션을 보았다면 훨씬 더 머릿 속에 쉽게 장면들이 그려지게 된다.
그래서, 처음 영어 원서를 접하는 초심자들도 영화나
애니메이션 등 먼저 스크린으로 접했던 이야기들을 위주로 영어 원서를 접한다면 그 흔한 영어 울렁증이나 두려움 없이 쉽게 원서에 친숙해지는 습관을
들일 수 있게 되는 것 같다.
특히나, 디즈니 픽사에서 제작된 영화나 애니메이션들은 관람
대상자가 어린 아이들부터이기에 스토리상에서 사용된 단어나 문장들도 아주 어려운 용어들이나 단어가 아닌, 일상에서 많이 사용하는 문장들 위주로
구성 되어 있기에 원서로 접하기 더없이 수월해 보인다.
워크북에서는 본문에 사용된 어휘들 정리가 되어
있고, 이디엄들 해설도 되어 있어서 별다른 사전 없이 원서 한 권을 읽어 내는데 전혀 어려움이 없다. 그리고 포함되어 있는 CD에는 한글
번역본 파일과 오디오 MP3파일이 들어 있는데, 개인적으로는 한글 번역 파일은 보지 말고, 원작 애니메이션을 한번 먼저 본 후에 다시 원서에
도전 해보는게 더 학습에도 도움이 될 것 같다. 그리고, 스피킹에도 신경을 쓰고 싶다면 mp3 파일의 발음에 귀를 기울여 본다면 읽기와 듣기,
스피킹 연습까지 충분히 해 볼 수 있는 최고의 '영화로 읽는 영어 원서'일 |