-
-
클럽 별의 금화 ㅣ 마탈러 형사 시리즈
얀 제거스 지음, 송경은 옮김 / 마시멜로 / 2019년 1월
평점 :
절판
스릴러의 거장이라고 불리우는 독일의 베스트셀러 작가인,
얀 제거스의 스릴러 작품인 [클럽 별의 금화]
미스터리 사건을 해결해나가는 프랑크푸르트 경찰청
강력계 형사인 주인공 '로버트 마탈러'을 중심으로
그려낸 전작, <너무 예쁜 소녀>와 <한여름 밤의 비밀>에
이은 세번째 시리즈 연작 형사 추리물 작품이다.
개인적으로 유명한 독일 작가라고는 했지만
그의 전작들을 접해보지 못하고, 이번 그의 세번째
작품인 [클럽 별의 금화]만을 먼저 읽어 보게 되었다.
하지만, 매 작품마다 주인공을 중심으로 새로운 사건들을
해결해나가는 이야기들이기에, 전작을 읽지 않았어도
크게 이번 작품을 이해하는데 전혀 문제가 되지 않았다.
크게 3부작으로 나뉘어 있는 [클럽 별의 금화]에서,
첫 1 부에서는 무언가 사건의 배경을 암시하는 내용들이
그려지게 되는데, 세상에서 버림받은 어린 쥘레만이
하루 하루 삶을 살아가기 위해서 택한 일들이 그렇게
떳떳하지는 못한 일들이기는 했지만, 도덕적인 관념이나
죄책감이 없이 무미건조한 듯한 그의 성격을 보여주고 있다.
그리고, 그의 집에서 바라보이는 언덕 아래에서 발생한
우연한 사고를 목격하고나서, 그걸 계기로 돈을 벌 궁리를
하면서 그를 둘러싼 경찰과 의문의 사내들까지 여러 인물들이
등장을 하게 되면서 이야기는 급물살을 타게 된다.
여러 해외 도서들을 접하다보면, 무언가
그 나라만의 분위기나 정서가 종종 느껴지곤 한다.
물론 우리 말로 번역이 되면서 다소 우리의 눈 높이와
이해가 가능하게 의역도 되겠지만, 작가의 기본
글들의 구성을 바꾸어 놓지는 않을 테니 말이다.
어쩌면 선입견일 수도 있겠지만, 독일 문학을
읽다보면 학창시절 근세 철학의 상당 부분의 내용을
읽으면서 어렵게 느껴서인지, 일반 소설 역시 화려한
기교의 문장들 보다는 투박하면서도 직설적이지 않나 싶다.
2부에서는 이 책의 제목이기도 한 '별의 금화'라는
메세지를 남긴 채 살해당한 헤를린데 쉐러의 사건을
파헤치면서, 그 뒤에 숨어져 있는 검고 추악한
진실들을 마주하게 되는 내용들이 이어지게 된다.
1부에 쥘레만의 어린시절 이야기가 시작되는
첫 장 부터, 돈과 권력 앞에서 쾌락의 노예로
온 몸을 바쳐가면서 무력하게 삶을 살아가는 모습과
지역 경찰 마자 욕심을 채우기 위해 권력을 휘두르는
상반된 힘의 주체를 쫓아가면서 더욱 긴장감이 더해진다.
미제 사건을 해결하고 휴가를 낸 마탈러 형사와, 그를 돕는
기자 안나가 그녀의 동료인 독일 최고의 기자 헤를린데 쉐러의
죽음을 파해치면서, 그들 앞에 놓인 살인 사건 뒤에는 엄청난
기업간의 불법과 정치적 배후가 있음이 하나씩 드러나게 된다.
극명하게 눈 앞에서 펼쳐지는 사건을 직면하는 방식의 스릴러
보다는, 연이어 발생하는 사건들의 배후를 단단한 팀원들의
노력으로 조금씩 캐어나가면서 만들어내는 수사물이기에
형사 콜롬보나 셜록의 스타일 처럼 차분하게 미스터리한
사건의 열쇠를 풀어나가는 과정들이 두드러진 작품이었다.