[프랑스 남자의 사랑] - 세대를 걸친 사랑의 의미를 찾는 프랑스 문학 소설

프랑스 남자의 사랑
에릭 오르세나 지음, 양영란 옮김 / 위즈덤하우스 / 2018년 4월

[프랑스 남자의 사랑]은 비슷한 시기에 이혼한
아버지와 아들이 그동안 순탄하지 못했던
결혼 생활에 대한, 서로의 속내를 털어놓으면서
그들이 갈망하는 사랑의 의미를 찾는 프랑스소설 이다..

[프랑스 남자의 사랑]의 저자인 에릭 오르세나는,
현존 프랑스 유명 작가이면서 대통령 문화보좌관과
경제학 박사학위를 가진 대학교수 등, 대표적인
프랑스 문학 지성으로 다양한 활동의 경력을 가지고 있다.

그래서 그런지, 그의 이야기 내용 중에 정치적인 배경과
사회적 문제들에 대한 이슈들도 간간히 비추어 지고 있다.

아버지와 아들, 부자 지간에 그들이 지속하지 못한
결혼 생활과 성적인 부분까지 대화하는 내용에서는,

우리네 정서로는 아버지와 아들의 관계가 친밀하다고
하더라도, 자신의 연애사나 다른 이성에 대한
상담까지 하기에는 어렵기만 한 관계인 듯 싶다.

[프랑스 남자의 사랑] 이야기 화자인  에릭은,
소설가로 수차례의 결혼 생활이 성공적이지 못했고,
또다시 이혼을 하게 되었는데, 아버지와 같은 시기에
결별을 하게 되면서 둘 사이의 이야기는 깊어만 간다.

부자간에 추억이 어린 곳에서 과거를 회상하며
아버지와 진솔한 이야기를 나누다가 결국에는
조상때부터 내려오는 독특한 유전자가 그들의 삶 속에서
행복한 결혼 생활을 막고 있다는 결론을 내리게 된다.

 점점 선조때의 가족사를 파헤치다가, 오래전 양복쟁이
증,중,증조부가 쿠바로 건너갔던 그 시기 부터 그들의
불행한 사랑의 유전자가 시작되었다는 추론을 하게 된다.

'사랑에 실패하는 유전자'라는 다소 엉뚱한
발상이기도 하지만, 아버지와 아들이 동시에
이혼을 한 상태라면 한번쯤 조상 탓을 해봄직하다.

그럼에도 불구하고 나이 예순살이 되도록 열렬한
사랑의 감정을 느끼고 있는 열정적인 그들의 모습이
오히려 사랑이 지나치게 넘쳐서 생긴 굴레가 아닐런지?

에릭의 아버지 역시 힘없는 노인으로 여겨봄직 하지만,
여전히 활기찬 모습으로 배를 몰고 바다로 나가기도 하고,
또 어린 여자친구를 만들기도 하면서, 실패한 결혼 생활이
오히려 더 자유로운 연애 생활을 누리고 있는 그들이지 싶다.

 

끊임 없이 사랑을 갈구 하는 그들의 열정적인
사랑의 연대기는, 우리가 살아가는 삶 속에서
사랑은 지구의 자기장처럼 서로 상극이어야 서로를 
끌어 당기는 건지? 아니면 정말 서로가 같아야만
오래도록 끌리는 건지? 아리송한 문제이기만 하다.
  
 자유분방한 프랑스 남자의 사랑과
부자간의 허물없는 솔직한 대화만큼이나

우리와는 사뭇 다른 프랑스의 과거와 현재의
문학과 정치의 세세한 부분의 내용도 다루고 있다.
 
그러한 프랑스 대중문화들을 통해서 인물들의
생각을 반영하고 있기에, 역자의 깨알같은
주석들은 훨신 더 프랑스 사고방식과 문화의
배경을 이해하는데 많은 도움을 주고 있다.