몇년전에 읽던 책을 다시 읽고 있다. 번역이 너무 답답하지만, 구글에 영어pdf가 있어서 더듬더듬 진도가 나간다.
술술 읽을 수 없어서 아쉽지만, 영알못인 나로서는 이 정도 번역도 감지덕지. 감사합니다.


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
레삭매냐 2021-01-02 23:42   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
이런 책은 재개정판으로 내주어야
하는데 아쉽네요.

에릭 홉스봄의 혁자제 시리즈도
마찬가지라고 생각합니다.

蘭芳桂馥 2021-01-03 09:25   좋아요 0 | URL
세상에.. 홉스봄까지... 언젠간 한 번 읽어보고 싶은 책인데, 재개정판 나올 때까진 보류해야겠네요ㅠㅠ 아이히만 보니까 비문만 문제가 아니라 오역이 한쪽에 한 개씩 나오더라구요. 한길사에서 꼭 재개정판 내주면 좋겠습니다🙏