- 재미감동다있어야

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 가독성 완전 떨어짐ｌ마이리뷰

댓글(0)

재미감동다있어야 (이메일 보내기) l 2018-10-10 13:38

https://blog.aladin.co.kr/798343188/10392527

곰돌이 푸 이야기 전집 - 디즈니 애니메이션 원작 동화
앨런 알렉산더 밀른 지음, 어니스트 하워드 쉐퍼드 그림, 이종인 옮김 / 현대지성 / 2016년 12월
평점 :
구판절판


전문 번역가가 아니라 혹시 작가의 제자에게 시킨 거 아닌가 의심할 정도로 가독성 떨어지고 아이들 눈높이에도 안 맞는 번역이었어요 ㅠㆍ ㅠ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo