[100자평] 의미의 논리

의미의 논리 ㅣ 한길그레이트북스 38
질 들뢰즈 지음, 이정우 옮김 / 한길사 / 1999년 9월

이제는 새로운 번역본이 나와야 하지 않을까?

[100자평] 천 개의 고원

천 개의 고원 - 자본주의와 분열증 2
질 들뢰즈.펠릭스 가타리 지음, 김재인 옮김 / 새물결 / 2001년 6월

이 책이 번역된지도 이제 20년이 지났고 <안티오이디푸스> 번역하시면서 번역자님의 내공도 깊어졌을텐데 번역 개정판 내주셨으면...

[100자평] 몸의 세계, 세계의 몸

몸의 세계, 세계의 몸 - 메를로 퐁티의 <지각의 현상학>에 대한 강해
조광제 지음 / 이학사 / 2004년 1월

메를로-퐁티의 <지각의 현상학>을 해설한 책. 해설도 괜찮고 무엇보다 원전을 많이 번역해서 인용하고 있다는 것이 장점! 현 한글번역본이 엉망이라 만약 원전이나 영역본을 볼 여유가 없다면 일단 이 책을 보는게 최선일 듯..

[100자평] 흐름으로 읽는 프랑스 현대사상사

흐름으로 읽는 프랑스 현대사상사 - 끝나지 않은 프랑스 현대사상의 모험
오카모토 유이치로 지음, 차은정 옮김 / 포도밭출판사 / 2016년 11월

기대하지 않았는데 의외로 괜찮은 책. 구조주의 이후 사상가들의 주요 저서들이 어떤 맥락과 문제의식 속에서 나왔는지 잘 짚어준다는 점만으로 별 5개를 받을 만하다. 다만 레비스트로스와 부르바키 관련은 악젤의 저서에 기반하고 있는데 많은 부분 실제 역사적 사실과는 동떨어져 논란이 된 저서임.

[100자평] 지각의 현상학

지각의 현상학 ㅣ 우리 시대의 고전 13
메를로 퐁티 지음, 류의근 옮김 / 문학과지성사 / 2002년 12월

읽을 수 없는 번역본. 불어가 안된다면 Donald A. Landes의 영어 번역본을 보자. https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=24491721