그런 이유로 지금 제가 여기로 와 당신의 무릎을 붙잡고 간청하니그분의 비참한 죽음을 목격했거나, 그분이 떠돌아다닌다는얘기를 누군가에게 들었다면 허심탄회하게 말씀해주십시오.
어느 쪽이든 그분의 어머니께서 그분을 가련하고 불쌍한 운명으로낳아주신 결과일 테지요. 그러니 저를 배려하거나 동정하여 좋게꾸미지 말고 보고 겪은 대로 자세히 말씀해주십시오.
아카이오스인이 재앙을 겪은 트로스인의 땅에서 전에 제 아버지훌륭한 오디세우스께서 당신에게 약속한 말이나 일을 다100지키셨다면, 지금 그것들을 기억해 있는 그대로 말씀해주십시오."